考研英语阅读理解典型范文含译文翻译版career.pdfVIP

考研英语阅读理解典型范文含译文翻译版

Growingup,Iwasinanice-skatingclub,andmyfriendsandIdid

lotsofcompetitions.WhenIwas18,IenteredabigoneinItaly,

andIcamefirst.Theprizewasajobasanicedancerinabig

show.That’showmycareerstarted.

OneofthethingsIloveabouttheshowsisthebeautiful

clothes.Theonlytroubleisthatsometimesthey’reheavyandI

getveryhot.Also,Ihavetochangelotsoftimesinoneshow.

Thepeoplewhomaketheclothesareveryclever—it’s

amazinghowquicklytheywork!

Beforetheshowstarts,wegetdressed,putourskateson,and

wisheachothergoodluck.Then,whileI’mwaitingtogoon,I

liketositquietlybymyselfandthinkaboutwhatI’mgoingtodo.

Theotherskaterschattogetherorlistentomusic.

Intheshows,wehavetodance,sing,andalsospeak.Forme,

icedancingisfine,butI’mnotanactor.I’malwaysa

bitscaredbecauseIsometimeswon’trememberthewords.I’

mnotbotheredaboutfalling—itdoesn’tusuallyhappen.And

Ireallyenjoyjoininginwithallthesongs.

PeoplealwaysaskmeifI’mtiredwheneachshowfinishes.I

loveskating,soIneverfeelthatway.Ilovelisteningtothe

peoplewhocametowatch—soexcitedastheyleave,talking

aboutwhattheyhaveseen.That’swhenI’mreallyhappyIchose

icedancingasacareer.

在成长过程中，我参加了一个滑冰俱乐部，我和我的朋友们参加了

很多比赛。在我18岁的时候，我进入了意大利的一个大学校，我得了

第一名。奖品是在大型演出中担任冰上舞蹈演员。我的职业生涯就是这

样开始的。

我喜欢这些演出的原因之一就是那些漂亮的衣服。唯一的问题是，

有时候它们很重，使得我很热。而且，我在一个节目里要换很多次台。

做衣服的人非常聪明——他们工作的速度之快令人惊讶!

在演出开始前，我们穿上衣服，穿上溜冰鞋，并祝彼此好运。然后，

当我等待继续的时候，我喜欢一个人安静地坐着，思考我要做什么。其

他溜冰者在一起聊天或听音乐。

在节目中，我们要跳舞、唱歌，也要说话。对我来说，冰上舞蹈很

好，但我不是演员。我总是有点害怕，因为我有时会记不住词。我不担

心摔倒——这种事通常不会发生。我真的很喜欢沉浸在歌曲当中。

每次演出结束时，人们总是问我是否会累。我喜欢滑冰，所以我从

来没有那种感觉。我喜欢听来观看比赛的人说话——他们离开时是如此

的兴奋，不停地谈论他们所看到的。那时我真的庆幸选择了冰上舞蹈作

为职业。