- 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
论语第四章原文及翻译
1、子曰:“里仁为美。择不处仁,焉得知?”
译文:孔子说:“居住在民风淳厚的地方,是最理想的。一个人选择住处而错过
了民风淳厚的地方,怎么算得上明智呢?”
2、子曰:“不仁者,不可以久处约,不可以长处乐。仁者安仁,知者利仁。”
译文:孔子说:“不行仁的人,没有办法持久处在困境中,也没有办法长期处在
顺境中。行仁者是自然而然,走在人生正途上,明智者则是了解人生正途的重要,
而作此选择。”(或:孔子说:“一个不行仁的人,不能够长久处于贫困的地位,
因为他不知道仁的重要;同理,一个不行仁的人,也不能长久地处于富贵的地位。
一个有仁德的人能以仁心待人接物,使他人获得安宁;一个有智慧的人,知道行
仁对自己有利,对他人也有利。”)
3、子曰:“唯仁者能好人,能恶人。”
译文:孔子说:“只有行仁者能够做到喜爱好人,厌恶坏人。”(或:孔子说:
“唯有仁厚有智慧的人,能够知道哪些是值得喜欢的人,哪些是值得憎恶的人。”)
4、子曰:“苟志于仁矣,无恶也。”
译文:孔子说:“只要立志行仁,就不会做坏事了。”(又:孔子说:“一个立
志于行仁的人,没有所憎恶的人,也没有所憎恶的事。”)
5、子曰:“富与贵,是人之所欲也;不以其道得之,不处也。贫与贱,是人之
所恶也;不以其道得之,不去也。君子去仁,恶乎成名?君子无终食之间违仁,
造次必于是,颠沛必于是。”
译文:孔子说:“富有与尊贵,是每一个人都想要的;如果不依正当途径,加于
君子身上,他是不会接受的。贫穷与卑微,是每一个人都讨厌的;如果不依正当
的途径,加于君子身上,他是不会逃避的。君子如果离开了人生正途,凭什么成
就他的名声?君子不会有片刻的时间,脱离人生的正途,在匆忙、急迫的时候坚
持如此;在危险、困顿的时候也坚持如此。”
6、子曰:“我未见好仁者,恶不仁者。好仁者,无以尚之;恶不仁者,其为仁
矣,不使不仁者加乎其身。有能一日用其力于仁矣乎?我未见力不足者。盖有之
矣,我未之见也。”
译文:孔子说:“我不曾见过爱好完美人格者,与厌恶不完美人格者。一个人爱
好完美的人格,已经达到最好的极限了,厌恶不完美的人格,那么他追求完美人
格的办法,是不使偏邪的行为出现在自己身上。有没有人会在某一段时间,致力
于培养完美人格的呢?真要这么做,我不曾见过力量不够的。或许真有力量不够
的,只是我未曾见过罢了。”
(另译:孔子说:“我还没见好仁的人,憎恶不仁的人。好仁的人,没有比他更
好的了;憎恶不仁的人,他保持这个仁,不使那个不仁的人,拿不仁的事情加在
他身上。有谁能够一整天用在学仁方面呢?我还没见过力量不够的,这样的人大
概是有的,但是我还没有见到过。”
7、子曰:“人之过也,各于其党。观过,斯知仁矣。”
译文:孔子说:“人们所犯的过错,各有其本身的*格类别而来。因此,察看一
个人的过错,就知道他的人生正途何在?”
又:孔子说:“人有过失,各有不同的类别,观察过失的类别,不能一概求全,
这个观过的人,才是有仁心的人。”
8、子曰:“朝闻道,夕死可也。”
译文:孔子说:“早晨听懂了人生理想(真理、正路),就算当晚要死也无妨。”
9、子曰:“士志于道,而耻恶衣恶食者,未足与议也。”
译文:孔子说:“读书人立志追求人生理想,却以简陋的衣服,与粗糙的食物为
可耻,那就不值得与他谈论什么道理了。”
10、子曰:“君子之于天下也,无?也,无莫也,义之与比。”
译文:孔子说:“君子立身处世于天下,无所排拒,也无所贪慕,完全与道义并
肩而行。”莫:慕。适:通“敌”,排斥。
又:孔子说:“君子对于天下人,不会专门对哪些人亲近,也不会特定对哪些人
疏远,人与人之间的往来,完全是从道义的方面来讲的。”?:通“敌”,厚,
亲。莫:疏,薄。比:密,从,和。
11、子曰:“君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。”
译文:孔子说:“君子关心的是德行,小人关心的是产业;君子关心的是规范,
小人关心的是利润。”
又:孔子说:“君子选择居住的地方,要看这个地方居住的地方是不是有德行的
人,小人选择居住的地方,是看这个地方将来有没有发展的前景;君子心里念念
不忘的,是讲究做人之道能否能为他人模仿的典范,一般民众念念不忘的,是哪
里有好处就往哪里去。”怀德、怀土:是就环境来讲的。
12、子曰:“放于利而行,多怨。”
译文:孔子说:“做人处事全以利益来考量,就会招致很多怨恨。”放:依照。
13、子曰:“能以礼让为国乎?何有?不能以礼让为国,如礼何?”
译文:孔子说:“能够以礼让来治理国家,何难之有?不能用礼让来治
您可能关注的文档
- 全品作业本七下英语2024第六单元作文.pdf
- 公立医院提质增效发展实施方案.pdf
- 文化旅游宣传标语(精选120句).pdf
- 龙族读后感(通用7篇).pdf
- 河南省七年级语文下册第三单元知识汇总笔记.pdf
- 5G+护理服务:新时代的医疗模式.pdf
- 劳动保护用品管理制度(七篇).pdf
- 2022-2023学年河北省唐山市迁西新集中学高二化学联考试题含解析.pdf
- 小学学生综合素质评价老师评语.pdf
- 部队手机泄密心得体.pdf
- 2024年证券分析与咨询服务项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年铬酸酐项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年清洁胶项目资金申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年肉松饼项目投资申请报告代可行性研究报告.docx
- 2024年陆上泵项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年未硫化复合橡胶及其制品项目资金需求报告代可行性研究报告.docx
- 2024年精密温控节能设备项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 2024年汽车覆盖件模具项目资金筹措计划书代可行性研究报告.docx
- 宋词行书钢笔字帖.pdf
- 我的暑假生活作文三年级300字10篇.pdf
文档评论(0)