有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共4页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《三峡》译文翻译--第1页
精品文档
《三峡》
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙（quē)处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非
亭午夜分，不见曦（xī）月。
至于夏水襄陵，沿溯（sù）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，
其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（yǎn）多生怪柏，悬泉瀑布，
飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属（zhǔ）引凄异，空谷传响，
哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。(cháng又读作
shang）”
【翻译】
在七百里长的三峡，两岸群山连绵，完全没有空缺的地方。重重叠叠的岩
峰像屏障一样，遮盖住了天空和太阳，如果不是正午就看不到太阳，如果不是半
夜就看不到月亮。
到了夏天，江水漫上山陵，上下航行的船只都被阻隔断了。如有皇帝的命令急
于传达，有时早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵。这中间大约有一千二百多里，
即使骑着飞奔的马，驾着长风，也不如它行得快啊！
到了春冬的季节，白色的急流回旋着清波，碧绿的潭水映出了山石林木的倒影。
极高的山峰上生长着许多奇形怪状的古柏，悬挂着的泉水和瀑布，从它们中间飞
泻冲荡下来。水清，树茂，山高，草盛，实在是有很多乐趣。
每到秋雨初晴，降霜的早晨，寒冷的树林山涧一片寂静。经常有站在高处的猿
猴拉长声音在叫，叫声连续不断，声调非常凄凉，空荡的山谷里传来回声，悲哀
婉转，很长时间才消失。所以打渔的人唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾
裳。”
【划分朗读节奏】
名字：“三峡”
自/三峡七百里中，两岸/连山，略无/阙（quē）处。重
（chóng）岩/叠嶂（zhàng），隐天/蔽日。自非/亭午夜分，
不见/曦（xī）月。
至于夏/水襄陵，沿/溯（sù）/阻绝。或/王命急宣，有
时/朝（zhāo）发白帝，暮到/江陵，其间（jiān）/千二百里，
虽/乘奔（bēn）御风，不以/疾也。
春冬之时，则/素湍（tuān）/绿潭，回清/倒影。绝谳
（yǎn）/多生怪柏（bǎi），悬泉/瀑布，飞漱（shù）/其间。
清/荣/峻/茂，良/多/趣/味。
每至/晴初霜旦，林寒/涧肃，常有/高猿长啸，属（zh
ǔ）/引凄异，空谷/传响，哀转/久绝。故/渔者歌曰：
“巴东三峡巫峡长（cháng），猿鸣三声泪沾裳。”
注解：
【三峡】：选自《水经注疏》。瞿塘峡、巫峡和西陵峡的总称，在长江上游
重庆奉节和湖北宜昌之间。郦道元（466或472—527），范阳涿（zhuō）县（现
1。
欢迎下载
《三峡》译文翻译--第1页
《三峡》译文翻译--第2页
精品文档
在属河北）人，北魏地理学家。好
文档评论（0）