第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词-高中语文整本书阅读《红楼梦》(前八十回)解读.pdf

独立千古《红楼梦》章回解读第四十五回金兰契互剖金兰语风雨

夕闷制风雨词

【内容概括】

金兰契互剖金兰语

探春等人去找凤姐，去求凤姐办两件事，一件是请凤姐在社里做个监社御史，一是为惜

春画园子找用具。凤姐知众人实则要其捐钱，就出了五十两银子。做画用具及贾珍那里的大

观园图样也一并安排好了。

入秋自后，黛玉病情加重，整日只在潇湘馆中养病。正觉无聊之时，恰逢薛宝钗前来探

望。谈话中，黛玉承认了以前对宝钗的误解，二人终冰释前嫌，互为金兰。

风雨夕闷制风雨词

黄昏后风雨交加，黛玉于当夜作《秋窗风雨夕》词。宝玉冒雨前来探望，黛玉以“渔翁”

笑他，后又失语笑自己为“渔婆”，羞得满脸飞红。宝玉临走时黛玉又拿出玻璃绣球灯让宝

玉提着看路。

宝钗派人为黛玉送来一大包上等燕窝来，还有一包洁粉梅片雪花洋糖。黛玉感念宝钗，

羡慕她有母有兄，而悲叹自己孤苦无依，又思及与宝玉的相处，终有嫌隙。听着窗外雨声淅

沥，清寒透幕，不觉又滴下泪来。

本回以宝钗、黛玉二人互剖心迹为主线：

李纨拉凤姐入诗社——赖嬷嬷贾府报喜——钗黛互剖心迹——林黛玉制风雨词——宝玉探

望——宝钗派人送燕窝

代别离·秋窗风雨夕

秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。

已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉。

1

助秋风雨来何速，惊破秋窗秋梦绿。

抱得秋情不忍眠，自问秋屏移泪烛。

泪烛摇摇爇短檠，牵愁照恨动离情。

谁家秋院无风人，何处秋窗无雨声？

罗衾不耐秋风力，残漏声催秋雨急。

连宵脉脉复飕飕，灯前似伴离人泣。

寒烟小院转萧条，疏竹虚窗时滴沥。

不知风雨几时休，已教泪洒窗纱湿。

译文：

秋天的花儿惨淡，草儿枯黄，昏黄的灯光下夜晚显得格外漫长。已经感觉到窗外的秋

色没有尽头，哪里还能够忍受凄风冷雨来增添凄凉。助长秋意的风雨来得如此迅速？打破了

我在窗前的幽梦。我满怀秋天的伤感难以入眠，独自向屏风旁移动流泪的蜡烛。烛台上的蜡

烛摇摇晃晃的燃烧，不由惹起我满腔的愁恨和思乡之情。由哪一家的庭院此时没有秋风吹过？

双有哪一家的窗前此时没有秋雨沙沙。温软的被褥抵挡不住越来越强劲的秋风，深夜的漏声

仿佛在催促秋雨更加急骤。一夜的秋风秋雨不绝于耳，好像陪伴灯前远离家乡的人在哭泣。

烟雨迷蒙的小院渐渐萧条起来，寂寞的窗前只听见雨打竹叶的滴沥声不知道这凄风苦雨什么

时候才能停止，我的泪水却早已经打湿了窗纱。

赏析：

这首诗与张若虚的《春江花月夜》诗名正好成对儿，而且是反其意而对。春、江、花、

月、夜是五个名词实字，秋、窗、风、雨、夕也是五个名词实字，所不同的是《春江花月夜》

让人联想到温馨、和谐、恬静与舒适，而《秋窗风雨夕》却让人联想到凄凉、肃杀、喧嚣、

惆怅。归根结底，不同的事物必然带给人不同的思想感受，不然，宋玉也不会在《九辩》里

写“悲哉，秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰”了，张若虚的夜晚有花有月，调子是亮色

的，温暖的；林黛玉的夜晚却只是有风有雨，调子是灰暗的，凄凉的。

显然，这首诗是黛玉在秋夜里“闷制”出来的：举世无亲让她苦闷，宝钗不来让她郁闷，

风雨交加让他烦闷，夜间无人让她憋闷，于是，一首遣闷吐心之诗流出笔下：

“秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。已觉秋窗秋不尽，那堪风雨助凄凉！”秋花已残，

秋草枯黄，在这漫长的秋夜里，只有一盏孤单的秋灯，悄无声息地亮着，如孤单的自己；如

此的境况，我已经分明感到来窗之外，秋意无尽，偏偏又起了秋风来了秋雨，焉能不倍感凄

凉。

“助秋风雨来何速？惊破秋窗秋梦绿。抱得秋情不忍眠，自向秋屏移泪烛。”风更大了，

雨更急了，风雨敲碎了竹梢蕉叶的秋绿之梦，也敲醒了窗前之人，她不忍看不忍听，但又无

2

法安然入睡，只得手持秋灯，移向屏后，那里无雨声，那里也无秋风。尽管如此，移灯时，

那摇动的烛火还是让蜡烛悄然流下“泪”来。