高语境和低语境的定义.pdfVIP

高语境和低语境的定义--第1页

高语境和低语境的定义

高语境和低语境的定义

一、高语境的概念及特点

高语境（High-context）是指在交际过程中，信息传递所依赖的不仅

仅是字面上的话语，还包括非言语因素，如身体语言、面部表情、声

调等。高语境通常出现在文化背景相似、人际关系亲密或者交流对象

彼此了解程度深厚的情况下。在高语境中，交流双方通常会使用简略、

间接、模糊的表达方式来传递信息，而对于那些不言自明或者已知的

信息，则可以省略掉具体表达。

高语境具有以下特点：

1.强调非言语因素：在高语境中，身体语言、面部表情以及声调等非言

语因素扮演着至关重要的角色。

2.简略、间接：为了避免引起误解或者冲突，交流双方通常会使用简略、

间接的表达方式。

3.依赖背景知识：在高语境中，交流双方需要共享一些背景知识才能理

高语境和低语境的定义--第1页

高语境和低语境的定义--第2页

解对方所说的话。

4.注重人际关系：在高语境中，人际关系的因素往往会影响到交流的方

式和效果。

二、低语境的概念及特点

低语境（Low-context）是指在交际过程中，信息传递所依赖的主要

是字面上的话语，而非言语因素则相对较少。低语境通常出现在文化

背景差异较大、人际关系疏离或者交流对象彼此了解程度较浅的情况

下。在低语境中，交流双方通常会使用直接、明确、详尽的表达方式

来传递信息。

低语境具有以下特点：

1.注重言语表达：在低语境中，言语表达扮演着至关重要的角色。

2.直接、明确：为了避免引起误解或者冲突，交流双方通常会使用直接、

明确、详尽的表达方式。

3.不依赖背景知识：在低语境中，交流双方不需要共享太多背景知识就

可以理解对方所说的话。

高语境和低语境的定义--第2页

高语境和低语境的定义--第3页

4.弱化人际关系：在低语境中，人际关系的因素相对较少，交流更加注

重事实和逻辑。

三、高低语境之间的比较

高语境和低语境在交际方式、表达方式、人际关系等方面存在显著的

差异。具体来说，高低语境之间的比较可以从以下几个方面进行：

1.交际方式：高语境强调非言语因素，交流双方需要共享一些背景知识

才能理解对方所说的话；低语境则注重言语表达，交流双方不需要共

享太多背景知识就可以理解对方所说的话。

2.表达方式：高语境通常使用简略、间接、模糊的表达方式来传递信息；

低语境则使用直接、明确、详尽的表达方式。

3.人际关系：在高语境中，人际关系的因素往往会影响到交流的方式和

效果；而在低语境中，人际关系的因素相对较少，交流更加注重事实

和逻辑。

4.误解与冲突：由于高低语境之间存在巨大差异，在跨文化交流中容易

出现误解和冲突。例如，在高语境中，一个人拒绝邀请时可能会使用

含糊不清的措辞来表示自己不感兴趣；而在低语境中，一个人可能会

直接拒绝邀请，这很容易让高语境的人感到冒犯。

高语境和低语境的定义--第3页

高语境和低语境的定义--第4页

四、高低语境的应用

在现实生活中，高低语境都有其应用场景。例如，在商务谈判、政治

外交等场合，由于交流双方的文化背景和人际关系都比较复杂，因此

往往需要使用高语境的方式来进行交流。而在技术领域、科学研究等

领域，则更加注重准确性和明确性，因此需要使用低语境的方式来进

行交流。

总之，了解高低语境之间的差异对于跨文化交流至关重要。只有在理

解对方所处的语境，并且能够适应对方所采用的交际方式和表达方式

时，才能够实现有效的沟通和合作。

高语境和低语境的定义--