东西方法律文化差异及对新闻英语翻译的影响.pptx

东西方法律文化差异及对新闻英语翻译的影响单击此处添加副标题YOURLOGO汇报人：

目录03.东西方法律文化差异对新闻英语翻译的影响04.应对东西方法律文化差异的翻译策略05.东西方法律文化交流与新闻英语翻译的未来发展01.单击添加标题02.东西方法律文化差异

添加章节标题01

东西方法律文化差异02

法律体系差异西方法律体系：以英美法系为代表，注重判例法和普通法法律程序差异：西方注重程序正义和证据规则，东方注重实体正义和法律解释法律原则差异：西方注重个人权利和自由，东方注重社会稳定和集体利益东方法律体系：以中国为代表，注重成文法和法典法

法律观念与价值观差异西方法律注重诉讼与判决，强调法律