英语专四常见词辨析汇集.pdfVIP

英语专四常见词辨析汇集专题

专四常见词辨析：能力”的表达

ability,capacity,capability,genius,talent,competence,faculty,gift,

aptitude

这些名词均可表示人的“能力，才能，之意。

ability:通用词，指人先天的或学来的各种能力。

eg:1.Theabilitytousealanguagecanbeacquiredbythectof

usingthelanguage.

运用语言的能力只能能通过不断练习才能获得。

2.Hisabilityislimited.

他的能力有限。

capacity：侧重指人的潜在能力，通常不指体力，多指才智，尤

指接受与领悟能力。

eg:1.Theirreasoningcapacitymustbedeveloped.

他们的推理能力必须加以培养0

2.Hiscapacityofacceptingknowledgehelpshimtobethetop

studentinhisclass.

他接受知识的能力使得他成为班里的第一名。

capability：多用于人，指胜任某项具体工作的能力，也指本身

具有、尚未发挥的潜在能力。常与of或for连用。

eg:1.otbyagebutbycapacityiswisdomacquired.

智慧的获得是依靠才能而不是年龄。

2.Thelittlegirlhasgreatcapabilityasasingerandshouldbetrained.

这个小女孩很有当歌手的才能，应该加以训练。

genius:语气最强，指天赋的高度才能与智力。

eg:1.Mozartshowedgeniusevenattheageofsix,whenhebegan

tocomposeminuets.

莫扎特六岁时就开始创作小步舞曲，展露才华。

2.Einsteinwasamathematicalgenius.

爱因斯坦是数学天才。

talent:着重指人某方面具有可发展和倍养的突出天赋才能，但语

意比genius弱。

eg:1.Hewasamanofmanytalents.

他是一个多才多艺的人。

2.Therewasalotoftalentinthiscompany.

这个公司有很多人才。

competence:正式用词，侧重指令人满意的业务能力与水平，达

到胜任某项工作等的要求。

eg:Weknewhercompetenceinsolvingpeoblems.

我们都是知道她解决问题的能力。

faculty:指特殊的才能或智力。

eg:Anunerringfacultyfordetectinghypocrisyisoneofhermost

usefulattributes.

能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一。

gift:着重个人的天赋的才能或在某方面的显著本领，常暗含不

能用一般规律作解释的意味。

eg:1.Hertactfulnessisaremarkablegift.

她的机敏是一种非凡的天赋。

2.Thisdiplomatpossessedanexcellentgiftforrepartee.

这位外交官具有卓越的应对才能。

apti