- 1、本文档共68页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
本
·斯蒂勒
詹妮弗
·安妮斯顿
遇
见
波莉
我鲁宝,愿意娶你莉莎...
REUBEN:l,Reuben,takeyou,Lisa
我鲁宝,愿意娶你莉莎为妻
l,Reuben,takeyou,Lisa,tobemylawfullyweddedwife.
我愿意
ldo.
罗丝,宴会厅布置得超美-谢了
Lois,theroomlooksbeautiful.-Thanks.
我把蜡烛换成桌灯
Thecandleshavebeenreplacedbythemini-lampsyouaskedfor.
很安全-你有没有杀菌呀?
LOlS:Sonofirehazard.REUBEN:Great.Arethesesanitized?
伴郎来也!
Reuben!Thebestmanisinthehouse!
天哪-山迪,你没事吧?
LOlS:Oh,myGod!REUBEN:Sandy,areyouokay?
快拿冰块来,伴郎跌倒了
Jorge,ice.Thebestmanwentdown.
舞池有够滑了
DancefloorsaSlipNSlide,dude.
我叫他们不要打蜡
lthoughtltoldthemnottowaxthis.
两成三的宾客是老人家别害他们摔破屁hearts;股hearts;
23%oftheguestsareover70.ldontwantanyonebreakingahip.
放心拉,我会搞定的
Dontworry,lmgonnatakecareofit.
我的专长是风险分hearts;析hearts;
lanalyzeriskforaliving.ltsmyJobtoworry.
新郎倌儿,你就免烦恼啦
Letmedotheworrying,becauseyougottogetmarried.
我没事
lmgood.
第七桌的哈伯吃海鲜会过敏
YougotmynotethatHarryBardattable7sallergictoseafood?
放心,他绝对不会吃到鱼
Hischickenwillgonowherenearthefish.
蛋糕就快装饰好了
Wereputtingthefinishingtouchesonthecake.
棒呆了,莉莎一定会爱死了
Thislooksgreat.Lisaisgonnaloveit.
兄弟,来一点
Hitme,dude.
你演过YA片“午餐俱乐部”
ArentyouthatkidfromCrocodileTearS?
没错,我是赖山迪
Thatsright.lmSandyLyle.
我念高中时看过那部电影
lsawthatmovieinhighschool.
你吹风笛那场戏超爆笑
Thatbagpipescenewasthefunniestshit.
我演得也很爽,要我签名吗?
Wehadagoodtimeonthatpicture.Wantanautograph?
不用了
No,thanks.
哇靠,我以为你早就挂了
ltsgoodtoseeyou,man.lthoughtyoudied15yearsago.
我没挂,我在演舞台剧
lmverymuchalive.lvebeenstage-acting.
回到老本行-该闪了啦
Gettingbacktomyroots.-Weshould--
娱乐新闻在拍我的专题报导
TheyremakinganE!TrueHollywoodStoryonme.
来消除谣言
Thatllclearupquestions.
他们真的要替你做节目?
Theyrereallydoingashowaboutyourlife?
是啊,他们派人跟拍我
lgotacameracrewfollowingmethenextfewweeks.
我一定会咸鱼翻身-棒呆了
ltsgonnabehuge.-Cool!
鲁宝,莉莎下来了
Reuben!Two-minutewarning.Lisasonherwaydown.
谢了
Thanks.
鲁宝-啥?
SANDY:Look,Reuben.REUBEN:Yeah?
你是我...
您可能关注的文档
- Balestra《巴莱斯特拉(2024)》完整中英文对照剧本.docx
- Crew《机组(2024)》完整中英文对照剧本.docx
- Dying of the Light《光逝(2014)》完整中英文对照剧本.docx
- Hounds of War《猎犬行动(2024)》完整中英文对照剧本.docx
- Long Gone Heroes《离开已久的英雄(2024)》完整中英文对照剧本.docx
- Monsieur Klein《克兰先生(1976)》完整中英文对照剧本.docx
- My Secret World – Story of Sarah Records《我隐秘的世界 - 莎拉厂牌的故事(2014)》完整中英文对照剧本.docx
- Owning Mahowny《银行经理(2003)》完整中英文对照剧本.docx
- Resolution Song《传世乐章(2018)》完整中英文对照剧本.docx
- The Bad Guys: Haunted Heist《坏蛋联盟:偷偷来搞鬼(2024)》完整中英文对照剧本.docx
文档评论(0)