鞋类英文专用术语-鞋子种类及各部位中英文对照.pdf

鞋类英文专用术语-鞋子种类及各部位中英文对照

鞋类英文专用术语-鞋子种类及各部位中英文对照

鞋类英文专用术语鞋子种类及各部位中英文对照

鞋子种类(shoesvariety)

Athleticshoes/Sportsshoes运动鞋

Casualshoes便鞋

Hikingshoes/Travelingshoes旅游鞋

Slipper拖鞋

Sandals凉鞋

Boots马靴

Workboots工作鞋

Axoid沙滩鞋

Canvas帆布鞋

Sportboots运动鞋

Pumps高跟鞋

Climbingshoes登山鞋

Footballshoes足球鞋

Joggingshoes慢跑鞋

Basketballshoes篮球鞋

Canvas帆布鞋

Casualshoes便鞋

Pumps高跟鞋

Leisure休闲鞋

Tennisshoes网球鞋

Baseballshoes棒球鞋

Aerobicshoes舞蹈鞋

部位名称(Locationname)

uppervamp鞋面counter后套

binding滚边

last楦头

topline鞋口

soleedge底边

seams缝合处

bows饰片

stain染色

adhered粘贴

bumper包头片

steeltoe钢头

eyeletandlace鞋眼带embroidery电绣quarter鞋腰(身)

Tongue鞋舌

Insole中底

Weit沿条

Ornament饰物

Toebox头套

Siping切沟

Soles底台

Zigzag万能

Eyestay眼套

Collar领口

Top面线

Backstrap后吊带Outsole大底Midsole-EVAEVA中插Open

toe鞋头开口

Openback鞋后开口

Laceloop穿环Reinforcements补强Handsews手缝马克

Reinforcetape补强带Insidecorners内弯角Insoleboard中底纸板

Textilelining布料衬里Platforms包边中底台Wovens/weaves编织

类Lining内里

Heel脚跟

Foxing护条

Eyelet鞋眼片

Overlay饰片

Socks鞋垫

Boxtoe鞋衬里

Print印刷

Perforation冲孔

Toecap鞋头

Toepart鞋头部

Bobbin底线

Bar加强线

Heatsealed熔封

鞋的一些缺点(Defect)

Vampwrinkling鞋面皱纹

Stitchingnoteven车不平均

Tricotshowsup特丽可得露出来Wrappingnoteven攀帮不均

匀Shanktooloose铁心太松

Heelnotstraight后套不正

Solecomeoff底脱胶

Wrongpattern纸板错误