《新能源材料与器件专业英语》课程教学大纲.pdfVIP

《专业英语》

1.课程编号：100096202

2.课程名称：专业英语

3.高等教育层次：本科生

4.课程在培养方案中的地位：

课程性质：选修

对应于新能源材料与器件专业，属于BZ专业课程基本模块

5.开课学年及学期：大学四年级

6.先修课程（a必须先修且考试通过的课程，b必须先修过的课程，c建议先修的课程）

a大学英语，b新能源材料基础与应用，c电化学原理

7.课程总学时32学时，2学分。

8.课程教学形式：0普通课程

9.课程教学目标

1.知悉和理解科技英语的语法特点，掌握科技英语的翻译技巧。

2.能够翻译本专业必威体育精装版专业文献，从国外的信息源获取专业所需信息。

3.掌握专业英语常用词汇，形成快速阅读专业文献的能力，形成从一个信息源扩展至其

他国际信息源的习惯。

4.能够驾驭英文专业必威体育精装版文献，具备撰写英文科技论文的基本意识和素养。

10.教学内容、学时分配、与进度安排

教学内容学时分配所支撑的课教学方法与策略（可结合教学

程教学目标形式描述）（选填）

第一章科技英语导论41,2,3讲授，视频展示，提问与课堂

第一节科技英语常用句型讨论。

第二节科技英语常用语法

第二章可再生能源41,2,3讲授，提问与课堂讨论。

第一节概述

第二节可再生能源工业

第三节可再生能源近期发展

第三章太阳能、风能与核能61,2,3讲授，提问与课堂讨论。

第一节风能

第二节太阳能

第三节核能

第四章化学电源61,2,3讲授，提问与课堂讨论。

第一节电极过程导论

第二节电池电势和热力学

第五章化学电源电极过程机理81.2.3讲授，提问与课堂讨论。

第一节均相动力学回顾及电极

反应的本质

第二节电极动力学的

Butler-Volmer模型及其在单步

骤单电子过程中的应用

第六章新能源科技论文的翻译41,2,3,4讲授，提问与课堂练习。

与撰写

第一节科技论文翻译要点

第二节科技论文撰写

11.考核与成绩评定：平时成绩、期末考试在总成绩中的比例，平时成绩的记录方法。

本课程的考核与成绩评定由三个部分组成，按百分制给出最终成绩：

1.平时作业，占总评成绩的30%；

2.课堂回答问题与考勤，占总评成绩的10%，缺勤1次扣1分，缺勤5次以上没有学

分；

3.期末考试，占总评成绩的60%。

采用独立命题，2小时闭卷考试，严格评分标准，严格复查，严把质量关，针对所

有教学目标进行考核。

12.教材，参考书:

教材：张链编著，《新能源新材料专业英语基础教程》[M]，合肥：中国科技

大学出版社，2012年出版；

参考书：张素贞，《新能源专业英语》[M],北京：化学工业出版社，2014年

出版。

13.大纲说明：

新能源材料与器件的开发利用已经成为全球发展的重点之一。本课程是新能源材料

与器件专业非常重要的一门专业课程。课程的目的是使学生在专业内容方面进行英语专

业文献阅读的系统训练以及科技论文写作的基本训练，帮助学生了解新能源材料与器件

的必威体育精装版国际发展动态。

通过本课程的学习，可以提高学生快速阅读和理解英语专业文献的能力，初步学会

科技论文英语的写作方法，掌握一定数量的专业科技词汇及其习惯用法，了解专业英语

的相关特点，把学生学到的基础英语进行专业化训练从而达到能初步进行国际学术交流