网络流行语英语俚语大全.pdf

当我们平时在聊微信或者面对面聊天时，常会用到一些网络流行语或者常用的俚

语，老外也一样。

比如他们会用“RT”来表示“retwitter”，字面意思转发一条twitter，但其实这还表

示强烈同意，非常认同。可以用在朋友们说了一个你很赞同的观点之后，你说RT，

就相当于国内的+1。

——Thisfoodisdelicious.

——RT.

再比如，他们有时候会说“Youregreen.”这里不是“你被绿了”的意思，而是用来

表示“你太没经验了。”

因此，当客户跟你聊message的时候，有时会习惯使用一些俚语，这让他们能更

好的表达自己当下的感觉。而你要做的就是听到的时候“知道他在说什么”。但请

注意，这些俚语适合在社交媒体或非正式场合使用，切不可在正式的书面文体中

用哦！

以下常用的英语俚语，建议随手收藏，这样跟客户聊天时可以显得更native！

1.click：（两人）合得来

Ithinkwetworeallyclick.

我觉得我们两个蛮合得来的。

2.suck：差劲;糟透了

Thatsucks.

差劲！

3.eat：使困扰；使不开心

Whatseatingyou?

什么事让你不开心呢？

备注：这是个很常听到的俚语。当你觉得某个人不大对劲,就可以用这句话来问

发生什么事了。

4.john厕所

Ihavetogotothejohn.

我要去厕所。

备注：这里的“john”不是约翰的意思，而是指厕所。

5.catchsomeZs小睡一下

Sorry.IhavetocatchsomeZs.

抱歉！我想小睡一下。

6.kickass了不起

Youjustkickass.

厉害了！

7.springfor请客

Letmespringfordinner.

这一顿我请。

8.hittheroad出发上路了

Ireallyneedtohittheroad.

我真的得出发了。

9.Giveitashot!试试看！

Ihopeyoucaniveitashot!

我希望你能展示给我看下。

10.no-brainer不必花脑筋的事物

Thisproductisactuallyano-brainer.

这个产品其实很方便。

11.allset准备妥当

Ok,youareallset.

你的东西都准备好了。

12.cop警察

Ivealreadycalled911.Thecopsshouldbehereanytime.

我已经报警了。警察应该随时会来。

备注：歪果仁在口语里有些很少用“policeman”来表示警察。有时候,美国人也用

911“″来表示紧急的事。

13.Oh,boy!乖乖！真是！

Oh,boy!Ifirstgotabaddeal,andnowmycellphoneisdead.

唉！我签了个烂单子,现在电话又没电了。

备注：这是表示感叹。不必问为什么不说Oh,girl!“”因为他们也不知道。

14.spooky玄；可怕的

MyvisittoaChinesefactoryisspooky!

我这次去中国的一家工厂参观，真的很玄幻。

15.Saycheese.（照相时）笑一个

Everybody，saycheese!

大家一起来笑一个。

备注：歪果仁照相时喜欢露齿而笑，因此会说“cheese”这个词，类似我们中国的“茄

子”！

16.Myhandsaretied我无能为力

ItisacompanyruleandthereisnothingIcando.Myhandsaretied!

这是公司的规定,我无能为力。

17.maxedout累惨了

Im