- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
彭端淑《为学一首示子侄》阅读练习及答案【附译文】
篇一:为学一首示子侄译文及注释
为学一首示子侄译文及注释
天下事有难易乎?为之,则难者亦易矣;不为,则易者亦难矣。人之为学有
难易乎?学之,则难者亦易矣;不学,则易者亦难矣。
吾资之昏,不逮人也,吾材之庸,不逮人也;旦旦而学之,久而不怠焉,迄
乎成,而亦不知其昏与庸也。吾资之聪,倍人也,吾材之敏,倍人也;屏弃而不
用,其与昏与庸无以异也。圣人之道,卒于鲁也传之。然则昏庸聪敏之用,岂有
常哉?
蜀之鄙有二僧:其一贫,其一富。贫者语于富者曰:“吾欲之南海,何如?”
富者曰:“子何恃而往?”曰:“吾一瓶一钵足矣。”富者曰:“吾数年来欲买
舟而下,犹未能也。子何恃而往!”越明年,贫者自南海还,以告富者,富者有
惭色。
西蜀之去南海,不知几千里也,僧富者不能至而贫者至焉。人之立志,顾不
如蜀鄙之僧哉?是故聪与敏,可恃而不可恃也;自恃其聪与敏而不学者,自败者
也。昏与庸,可限而不可限也;不自限其昏与庸,而力学不倦者,自力者也。
译文
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易
了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别
吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变
得困难了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提
高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;
能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎
么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
四川边境有两个和尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚
说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷
和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我
1/6
几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”
到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的
脸上露出了惭愧的神情。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一
个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以
依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自
己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不
倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
注释
1、资:天资,天分。之:助词。
2、倍人:“倍于人”的省略。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
5、鄙:边远的地方。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
7、何恃:“恃何”的倒装。恃,凭借、依靠。
8、钵:和尚用的饭碗。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。
11、自败者也:判断句,表示肯定,靠自己努力学成的。
篇二:为学测试
《为学》测试答案
一、文学常识
《为学》作者是清朝的彭端淑,原题是《为学一首示子侄》,选自《白鹤
堂文集》。
二、给加点字注音
不逮人也(d?i)久而不怠(dài)迄乎成(qì)...
蜀之鄙(bǐ)语于富者(yù)何恃而往(shì)...
屏弃(bǐng)一瓶一钵(bō)..
2/6
三、解释加点字
为学(做)不逮人也(及,赶得上)..
迄乎成(等到)屏弃而不用(通“摒”摒弃)..
岂有常哉(常规,永远不变的)蜀之鄙(边境)..
贫者语于富者(告诉,对……说)吾欲之南海(往,到)..
子何恃而往(凭借,倚仗)西蜀之去南海(距离)..
顾不如蜀鄙之僧哉(反而)越明年(及,到)..
贫者子南海还(回来)犹未能也(还,尚且)..
买舟而下(指顺江而下)富者有惭色(惭愧的神色)...
您可能关注的文档
- 必修4《哲学与文化》综题与参考答案.pdf
- 心理健康教育工作计划范文(精选6篇).pdf
- 微观经济学试卷(卷四答案).pdf
- 微信群管理制度15篇.pdf
- 征兵选拔的心理测试题库.pdf
- 形象管理制度范文.pdf
- 形容离别的优秀句子诠释离别的经典句子.pdf
- 当前困扰中小企业发展的问题分析与对策.pdf
- 2024教学心得:解读新课标优化数学课程内容结构强化数学学科育人功能.docx
- 2024教学心得:大思政课总书记心中的一件大事.docx
- 2024教学心得:解读新课标把握目标与内容有效实施劳动教育.docx
- 2024教学心得:解读新课标初中生物学新课标新在哪里.docx
- 2024八年级上册第5课:第2课:时预防犯罪课时练习.docx
- 2024《军神》课例新课标教学设计学习.docx
- 2024大单元任务情境八角楼上比赛获奖课例.docx
- 2024观摩音乐课比赛学习心得.docx
- 2024教学心得:情境打开语文新课标大门的一把钥匙.docx
- 2024《道德与法治》人教版六年级下册第四单元第10课《 我们爱和平》教学设计第一课时.docx
- 2024《草船借箭》《景阳冈》《猴王出世》《红楼春趣》反思.docx
- 2024宝葫芦的秘密任务群教学比赛课例学习.docx
文档评论(0)