无题-昨夜星辰昨夜风翻译赏析.pdfVIP

无题-昨夜星辰昨夜风翻译赏析

（必威体育精装版版）

编制人：__________________

审核人：__________________

审批人：__________________

编制单位：__________________

编制时间：____年____月____日

序言

下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大

家解决实际问题。文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢

谢!

并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古

诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其

他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!

Downloadtips:Thisdocumentiscarefullycompiledbythiseditor.

Ihopethatafteryoudownloadit,itcanhelpyousolvepracticalproblems.

Thedocumentcanbecustomizedandmodifiedafterdownloading,please

adjustanduseitaccordingtoactualneeds,thankyou!

Inaddition,thisshopprovidesyouwithvarioustypesofclassic

sampleessays,suchasTangpoemsandSongpoems,ancientfamoussentences,

ancientpoetrytestquestions,ancientbiographies,compositionbooks,

novelreading,prosereading,inspirationalquotes,goodwordsandgood

sentences,othersampleessays,etc.Learnaboutthedifferentformats

andwritingstylesofsampleessays,sostaytuned!

第1页共6页

无题-昨夜星辰昨夜风翻译赏析

《无题·昨夜星辰昨夜风》作者为唐朝诗人李商隐。其古诗全文

如下：

昨夜星辰昨夜风，画楼西畔桂堂东。

身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。

隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。

嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬。

【前言】

《无题二首》是唐代诗人李商隐的组诗作品。这两首诗体裁不同，

第一首为七言律诗，第二首为七言绝句。第一首着重抒写相爱而受到

重重阻隔不能如愿的怅惘之情。

【注释】

⑴“昨夜”句：《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意

思。星辰：众星，星之通称。

⑵画楼：指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂：形容厅堂的

华美。

⑶灵犀：犀角中心的髓质像一条白线贯通上下，借喻相爱双方心

灵的感应和暗通。

⑷“隔座”二句：邯郸淳《艺经》：“义阳腊日饮祭之后，叟妪

儿童为藏钩之戏，分为二曹，以校胜负。”隔座送钩，一队用一钩藏

在手内，隔座传送，使另一队猜钩所在，以猜中为胜。分曹：分组。

第2页共6页

射覆：《汉书·东方朔传》：“上尝使诸数家射覆，置守宫盂下射之，

皆不能中。”把东西放在菠盖物下使人猜。

⑸嗟：叹词。听鼓应官：到官府上班，古代官府卯刻击鼓，召集

僚属，午刻击鼓下班。

⑹走马：跑马。兰台：《旧唐书·职官志》：“秘书省，龙朔（高

宗年号）初改为兰台。”当时