[大学英语考试复习资料]普通高校专升本英语翻译分类模拟193.pdfVIP

[大学英语考试复习资料]普通高校专升本英语翻译分类模拟193

[大学英语考试复习资料]普通高校专升本英语翻译分

类模拟193

普通高校专升本英语翻译分类模拟193

Translation

问题:1.Theyarearrangingtheirmeeting.

答案:他们正在筹备会议。

问题:2.Hesentmealetterandaparcelaswell.

答案:他给我寄了一封信还有一个包裹。

问题:3.Heborethepainasmuchashecould.

答案:他尽可能忍受着这种疼痛。

问题:4.Nowshemustworktwiceashardtocatchupwith

others.

答案:她现在必须加倍努力去赶上别人。

问题:5.Nobodyhastaughthimhowtoactwellonthestage.

答案:没有人教过他怎样很好地进行舞台表演。

问题:6.旅行社负责安排我们在欧洲的观光及食宿。

答案:Thetravelagencywasresponsibleforarrangingour

travelandaccommodationwhilewewereinEurope.

问题:7.人们对一个人的爱好与嫌恶是无法解释的。

1/4

[大学英语考试复习资料]普通高校专升本英语翻译分类模拟193

答案:Noonecanaccountforpeopleshavingdifferentlikes

anddislikes.

问题:8.吉姆写作时身边总是放一部字典。

答案:Whenhewrites,Jimalwayskeepsadictionaryathand.

问题:9.如果我们离家远时下起雨来怎么办啊?

答案:Whatifitrainswhilewearealongwayfromhome?

问题:10.他解决的问题越多，就越好奇。

答案:Themorequestionsheresolved,themorecurioushe

became.

问题:11.Wealladmiredthewayshesavedthechildrenfrom

thefire.

答案:我们都对她把孩子们从火里救出的方式敬佩不已。

问题:12.Theywentonfoot,thoughitrainedallthemorning.

答案:虽然整个上午都在下雨，他们仍步行去那儿。

问题:13.Inthesecondhalfofthe19thcenturymanygreat

inventionsweremade.

答案:在19世纪下半叶，出现了很多重大发明。

问题:14.ItwasnotuntilIsawhimthatIfelthappy.

答案:我见到他时才感到高兴。

问题:15.Asfarasweareconcerned,youcangowhenever

youwant.

答案:对我们来说，你们随时都可以走。

2/4

[大学英语考试复习资料]普通高校专升本英语翻译分类模拟193

问题:16.时间是世上最容易浪费，也是最难以把握的东西。

答案:Timeistheeasiestthingintheworldtowasteandthe

mostdifficultthingtocontrol.

问题:17.如果他被迫去做他不乐意做的事，他不可能高兴。

答案:Ifheiscompelledtodowhathedoesnotenjoydoing,he

cannotbehappy.

问题:18.学生应该正