高中语文选择性必修下册课内古诗文解析：望海潮（教师版）.docxVIP

（2）烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家。

译文：雾气笼罩着的柳树、装饰华美的桥梁，挡风的帘子、青绿色的帐幕，楼阁高高低低，大约有十万户人家。

这三句对“三吴都会”展开介绍。“风帘翠幕”把“人家”具体化:“参差”写出楼阁与房屋远近、高低错落的景象。“十万”言人口之多。这大大小小的楼阁。张帘挂幕的人家错落分布在“烟柳画桥”之中，勾勒出整个城市的风貌。

（3）云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。

译文：茂盛如云的树木，环绕着钱塘江沙堤，又高又急的潮头冲过来，浪花像霜雪在滚动，宽广的江面一望无涯。

这三句对“东南形胜”展开介绍，“怒寿”写江潮来势之猛;“霜雪”不仅写出了怒涛如雪的白色，也写出了江潮带来的寒气;“天堑无涯”写出了江面的宽阔，也暗示出江潮的气势。（4）市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢。

译文：市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝，家家户户都存满了绫罗绸缎，争相比奢华。

这三句是如何展现杭州的繁华富庶的?

一是商业贸易情况一一“市列珠玑”，用市场上的珍宝代表了商品的丰富、商业的繁荣;

二是衣着情况一“户盈罗绮”,人人披丝着锦。“竞豪奢”，总括杭州的种种繁华景象，一个“竞”字，写出了杭州富民比豪华。斗阔气的情景。

（5）重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。

译文：里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。

“重湖”句是一一个总体性的概话。“重湖”指西湖分里湖、外湖，“叠巘”指附近的山峦;“重”“叠”表现了景观的层次感;“清嘉”则点出了西湖景致的秀美风格。“三秋桂子”照应“叠巘”，写山中桂子;“十里荷花”照应“重潮”，写水呈荷花。“三秋”从时间着眼，“十里”从空间落笔。“三秋桂子”“十里荷花”二者本属不同时节，词人却打破了时间界限，将其集中在一个画面里，以杭州最其代表性的两种景现，浓缩了西南、杭州之美，且对仗工稳，遂成千古传诵名句。

（6）羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃。

译文：晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。

“羌管”“泛夜”，互文见义。“嬉嬉钓叟莲娃”总结前两句，说明这是杭州百姓在游湖，是黎民之乐

（7）千骑拥高牙。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。

译文：孙何外出时，成群的马队簇拥着高高的牙旗，缓缓而来，声势暄赫。

“千骑拥高牙”，写出了孙何外出时随从很多。体现出官员的威势。“乘醉听箫鼓”写宴酣之乐，“吟赏烟霞”写欣赏自然美景。以“烟霞”二字表现景物之美，体现了山川灵秀的一面。

（8）异日图将好景，归去凤池夸。

译文：在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致画出来，回京升官时向人们夸耀。

最后直接称赞孙何的执政能力并预祝他能早日被召回京城。作为投赠之作，此处有粉饰太平的味道，却也在一定程度上反映了北宋初年杭州繁荣奢华的社会现实。

二、情景默写

1《望海潮》中的“东南形胜，三吴都会，钱塘自古繁华”这三句首先点出杭州位置的重要、历史的悠久，揭示出所咏主题。

2.《望海潮》词中的“烟柳画桥，”写街巷河桥的美丽；“风帘翠幕，”写居民住宅的雅致。

3.《望海潮》中描写杭州居民众多房屋错落的一句是：参差十万人家。

4.钱塘风景优美，柳永在《望海潮》中运用比喻描写杭州城内美丽风光，描写了茂密如云的树木，浪涛汹涌的海潮的句子是“云树绕堤沙，怒涛卷霜雪，天堑无涯。”

5《望海潮》中“市列珠玑，户盈罗绮，竞豪奢”三句，把市场的繁荣、市民的殷富反映出来了。

6.《望海潮》中“竞豪奢”一句总括杭州的种种繁华景象。

7.《望海潮》中描写湖中有湖、山外有山的一句是：重湖叠巘清嘉。

8.《望海潮》词中的“重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。”这几句词人选取了代表杭州湖山之美的两种典型景物，写出了西湖以至整个杭州最美的特征。

9.西湖是美的，苏轼说：“水光潋滟晴方好，山色空濛雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”而柳永在《望海潮》中说：“重湖叠巘清嘉。有三秋桂子，十里荷花。”

10《望海潮》中“重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花”几句，描写了杭州的典型景物：圆若宝镜的湖面、重叠的山岭、山上的桂子、湖中的荷花。

11.柳永在《望海潮》中写杭州西湖的湖山之美的诗句：重湖叠巘清嘉，有三秋桂子，十里荷花。

12.《望海潮》中“羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃”几句写好一派歌舞升平，百姓安居乐业的盛世景象。