阿甘正传中英文字幕.pdfVIP

阿甘正传中英文字幕

阿甘正传中英文字幕

Hello.MynamesFOrreSt-FOrreStGumP你好。我叫福雷斯，福雷斯甘

DoyouWantachocolate?吃巧克力吗?chocolate巧克力

ICOUIdeataboutamillionandahalfofthese.我能吃掉上百万块巧克

MymamaalwaysSaid我妈妈常说

LifeWaSlikeaboxofchocolates.人生就像一盒各式各样的巧克力

YouneverknowWhatyouregoingtoget.你永远不知道下一块将会是哪种

Thosemustbecomfortableshoes.那双鞋子一定很舒适comfortable舒服

Ibetyoucouldwalkalldayinshoeslikethatandnotfeelathing.

穿这样的鞋子你可以走上一整天脚都不会痛

IWiShIhadshoeslikethat.我希望能有一双这样的鞋子

Myfeethurt.其实我的脚很痛

MamaalwaysSaidtheresanawfullot妈妈常说要想知道一个人的很多事情

youCantellaboutaPerSonbytheirshoes.只要看看他穿的鞋就能知道

Wheretheyregoing,他会往哪里走

Wheretheyvebeen.他住在哪里

Ivewornlotsofshoes.我穿过很多双鞋子

IbetifIthinkaboutitrealhard如果我仔细想的话

IcouldremembermyfirstPairofshoes.我能记得我第一双鞋子的模样

MamaSaidtheydtakemeanyWhere.妈妈说它会带我到任何地方

SheSaidtheyWaSmymagicshoes.她说它是双魔鞋magic魔法

Allright,Forrest,OPenyoureyesnow.Letstakealittlewalkaround

好的，福雷斯，张开双眼，你走几步看看

Howdothosefeel.感觉如何？

HiSlegsarestrong,Mrs.Gump,他的双腿很强壮，甘太太

asstrongasIveeverSeen.是我见过最强壮的crooked弯曲

BUthisbacksascrookedasapolitician.但是他的背象政客一样弯politician政客

BUtweregoingtoStraightenhimrightup,arentwe,Forrest?

但我们会让他再直起来，对吧？

1

阿甘正传中英文字幕

Forrest!福雷斯！

Now,WhenIWaSababy,MamanamedmeafterthegreatCivilWarhero

我刚出世时妈用了一位内战英雄的名字为我取名

GeneralNathanBedfOrdForrest.

GeneralNathanBedfOrdForrest