分班考语文（文言文）4首.pdf

分班考常考文言文4首

①《古人谈读书》

知之为知之，不知为不知，是知也。

敏而好学，不耻下问。

默而识之，学而不厌，诲人不倦。

我非生而知之者，好古，敏以求之者也。

学如不及，犹恐失之。

吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也

【译文】

知道就是知道，不知道就是不知道，这是智慧的。

聪敏而喜欢学习,不以向比自己地位低的人请教为耻。

把所学的知识默默的记在心中，勤奋学习而不感到满足，教导别人也不倦怠。

我并不是生下来就有知识的人，而是喜好古代文化，勤奋敏捷去求取知识的人。

学习好像追赶什么，唯恐追不上，追上了又怕被甩掉。

我曾经一整日不吃饭，整夜不休息，用来思考，没有益处，还不如去学习。

②《自相矛盾》

楚人有鬻盾与矛者，誉之曰:“吾盾之坚，物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利，

于物无不陷也。”或曰:“以子之矛陷子之盾，何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与

无不陷之矛，不可同世而立。

【译文】

有一个楚国人卖盾卖矛。他夸耀自己的盾说:我的盾坚固无比，没有什么东西能够

穿透。又夸耀自己的矛说:我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。有人问他如果

用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢?那人回答不上来。两者不可能同时存在于这个世

界上。

③《伯牙鼓琴》

伯牙鼓琴，锺子期听之。方鼓琴而志在太山，锺子期曰:“善哉乎鼓琴，巍巍乎若

太山!”少选之间而志在流水，锤子期又曰:“善哉乎鼓琴，汤汤乎若流水。”锺子期死，

伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

【译文】

伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候心里想到巍峨的泰山，钟子期

听了赞叹道:太好了!就像巍峨的山屹立在我的面前!心里想到宽广的江河钟子期赞叹:好

啊，宛如一望无际的江河在我面前流动。钟子期去世后，伯牙认为世界上再没有能理

解他心意的人了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了。挑断了琴弦，终生不再弹

琴。

④《两小儿辩日》

孔子东游，见两小儿辩斗。问其故。一儿曰:“我以日始出时去人近而日中时远也。

一儿以日初出远而日中时近也。一儿曰:“日初出大如车盖，及日中则如盘孟，此不为

远者小而近者大平?”一儿曰:“日初出沧沧凉凉，及其日中如探汤，此不为近者热而远

者凉乎?”孔子不能决也。两小儿笑曰:“孰为汝多知乎?

【译文】

孔子向东游历见两个小孩在争辩,就问他们原因。一个说:我认为太阳升起的时候距

离人近，而正午远另一个认为升起时远，而正午近。一个说:太阳刚出时像车盖一样大，

中午就如问盘子一般小，远小近大的道理。另一个说:太阳刚出时凉爽，中午热得如同

手仲进热水中,孔子听了之后不能判断他俩谁对谁错。两个小孩子笑着对孔子说:“谁说

你智慧多呢?