《 从关联翻译理论角度论述外事口译中英汉交传策略》范文.docxVIP

《从关联翻译理论角度论述外事口译中英汉交传策略》篇一

一、引言

外事口译作为国际交流的桥梁，其重要性不言而喻。在全球化日益发展的今天，外事口译的质量直接影响到国际交流的效率和效果。因此，本文旨在从关联翻译理论的角度，探讨外事口译中英汉交传的策略，以提高口译的准确性和效率。

二、关联翻译理论概述

关联翻译理论是一种以人类认知为基础的翻译理论。它强调的是译文与原文之间的关联性，即译文应当在传达原文信息的同时，保持与原文的语义、语用和语境等方面的关联。在外事口译中，关联翻译理论有助于口译员更好地理解原文，把握语境，提高翻译的准确性和流畅性。

三、外事口译中英汉交传策略

1.准确理解原文：在外事口译