婚内协议双语版8篇.docx

婚内协议双语版8篇

篇1

婚内协议

MarriageContract

甲方（丈夫）：________________身份证号：____________________________

乙方（妻子）：________________身份证号：____________________________

鉴于甲乙双方自愿结婚，为明确双方在婚姻中的权益与义务，避免未来可能出现的争议，经双方友好协商，达成以下协议：

ConsideringthatPartyAandPartyBarevoluntarilygettingmarried,inordertoclarifytheirrightsandobligationsduringthemarriageandavoidpossibledisputesinthefuture,bothpartieshavereachedthefollowingagreementthroughfriendlyconsultation:

一、财产约定

1.双方婚前财产的确认与归属：婚前已取得的个人财产，包括但不限于房产、车辆、存款等，均属于个人财产，不因结婚而转化为夫妻共同财产。

2.婚后所得财产的处理：婚后所取得的财产，包括工资、奖金、投资收益等，除另有约定外，均视为夫妻共同财产。

二、财务管理

1.双方共同设立家庭账户，用于家庭日常开支及重要事项支出。

2.每月固定个人支出由个人承担，包括但不限于个人消费、个人债务等。

3.重大支出决策需双方共同商议，包括但不限于购房、投资等。

三、家务分工

1.双方应共同承担家庭日常事务，如家务分工、子女教育等。

2.具体家务事项根据双方实际情况协商确定。

四、忠诚义务

1.双方应相互忠诚，不得有婚外情、婚外性行为及其他伤害夫妻感情的行为。

2.若一方违反忠诚义务，另一方有权要求损害赔偿。

五、违约责任

1.若一方违反本协议约定，应承担违约责任，包括但不限于赔偿损失、恢复名誉等。

2.违约方应承担因违约行为而引发的所有法律后果。

六、其他约定事项

篇2

本协议于XXXX年XX月XX日在___________(地点)由以下两位当事人签订：

甲方：____________（丈夫姓名）

乙方：____________（妻子姓名）

鉴于双方自愿结婚，为明确双方在婚姻期间的财产、债务、忠诚及其他相关事项的权利和义务，根据中华人民共和国相关法律法规，双方在公平、公正、平等、自愿的原则基础上，经过充分协商，达成如下协议：

一、财产约定

1.双方婚前财产的认定与处置

双方确认在婚前所拥有的财产，包括但不限于房产、车辆、存款、投资等，为各自个人财产。

2.婚后财产的共享与分割

婚后所取得的财产，包括但不限于工资收入、奖金、福利、房产、车辆等，除非另有约定，否则为夫妻共同财产。

二、债务约定

1.双方婚前债务的认定与承担

双方确认在婚前所产生的债务，由各自独立承担。

2.婚后债务的共享与分担

婚后因共同生活需要所产生的债务，包括但不限于房贷、车贷、医疗费用等，为夫妻共同债务，由双方共同承担。

三、忠诚约定

1.双方应互相尊重、忠诚，不得有任何背叛婚姻的行为。

2.若任何一方有重大过错，如婚外情、家庭暴力等，另一方有权提出离婚，并可能要求赔偿损失。

四、其他事项约定

1.双方在婚姻期间的日常开支，由双方共同承担。

2.双方父母的照顾与赡养义务，按照中国法律法规执行。

3.双方在子女教育、医疗、保险等方面的费用，共同承担。

4.双方在协议期间，应相互支持，共同维护家庭和睦。如遇重大决策，需双方共同商议。

5.本协议的修改与补充，必须经双方书面同意。

6.本协议自双方签字之日起生效。

7.本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

五、法律适用与争议解决

1.本协议的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。

2.若双方在执行本协议过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

篇3

本协议于____年____月____日在____（地点）由以下两位当事人签订：

甲方：（丈夫姓名）

乙方：（妻子姓名）

鉴于甲乙双方已经结婚，根据自愿、平等、公平的原则，为明确双方在婚姻关系中的权