英语文摘2_原创精品文档.pdfVIP

Help!IvejusthadmybreastsenlargedandIdontlikethenewsize.British

embassy--sortoutmyboobs!

求救！我刚隆完胸，但我不喜欢现在的大小。英国大使馆帮我解决一下隆胸的烦恼吧！

Alongwithtipsonjam-makingandhowbesttodisciplinenaughtyboys,theseare

justafewofthebonkersrequestsbeingfiredatBritishembassiesaroundthe

world,theForeignOfficesaidThursday.

英国外交部本周四称，英国驻世界各国的大使馆频繁受到愚蠢求助的骚扰，包括求教怎样做

果酱，怎样管教淘气的男孩等等。

Thecountrys261diplomaticmissionsacrosstheglobearegettingfedup

ofbizarredemandsforhelpfromBritsabroad,someofwhomseemtothink

theBritishembassyisanagencyforfindinglostsunglassesandpayingbills.

英国驻世界各国的261个外交代表机构已经对海外英国人的怪异求助厌烦不已。有些海外

英国人似乎认为英国大使馆还负责帮忙找墨镜和付账单。

accident,havelostyourpassportorareavictimvictim

saidJulietMaric,theBritishConsulinAlicanteontheSpanisheastcoast.

英国驻西班牙东海岸阿利坎特市领事馆的领事朱丽叶•马里奇说：“如果你在国外遇到了比较

大的麻烦，比如遇到意外，弄丢了护照，或者成为犯罪受害者，那么我们会提供帮助。”

faresforyou--ordoanythingabouttheexchangerate.

“但我们没办法告诉你谁可以用你家的游泳池，给你掏打车钱，或者算汇率。”

anyproblemtheymightencounterwhileabroad;thiscanbefrustratingaswe

needtofocusfocus

“有些人觉得我们提供一站式服务，在国外遇到任何麻烦都可以找我们，我们经常接到这些

人的询问。这会干扰我们的工作，因为我们需要集中精力处理那些我们应该做的正经事。”

Onelady,unhappywiththesizeofhernewly-boostedbreasts

followingsurgery,askediftheembassycouldhelp.

曾有一位女士向大使馆求助，因为她对外科隆胸手术后胸部的大小不满。

AmotheraskedtheFloridaconsulatetohelpherteenage

sonpackhissuitcaseandgivehimalifttotheairportashewasfeeling

unwell.

一位母亲曾致电英国驻佛罗里达领事馆，想找人帮她十几岁的儿子收拾箱子，并把他送到机

场。当时她的儿子身体不适。

Onepersoncalledinconsularassistancetofindoutwhatratiooffruittosugar

shouldbeusedwhenmakingjam.

还有人向领事助理求助，询问在做果酱时，水果和糖按什么比例放。

AholidaymakerinItalyaskedtheembassywhereaparticularbrandofshoes

couldbebought.

一位在意大利度假的英国人问大使馆在哪里可以买到某一种牌子的鞋。

Otherrequestshaveincludedaskingforembassystafftopayabillwhen

a