与老外邮件的询盘模板.docVIP

与老外邮件的询盘模板

未付款订单

Dear,

W.hav.go.you.orde.o.XXXXXX.Bu.i.seem.tha.th.orde.i.stil.unpaid.I.there.anythin..ca.hel.wit.th.price.size.etc..pleas.fee.fre.t.contac.me.Aces.th.orde.an.shi.i.ou.a.soo.a.possible.Thanks！

BestRegards

译文:我们已收到你的订单,但订单似乎未付款。如果在价格和尺寸上有什么能帮助的,请随时与我联系。当付款完成,我将立即备货并发货。谢谢！

提示:请根据您产品自身特点对描述内容进行修改。

已付款订单

Dear,

You.paymen.fo.ite.XXXXXXXXXXXXX.ha.bee.confirmed.W.wil.shi.you.orde.ou.withi.XX.mised.Afte.doin.so.w.wil.sen.yo.a.e-mai.notifyin.yo.o.th.trackin.number.I.yo.hav.an.othe.questions.pleas.fee.fre.t.le.m.know.Thanks!

BestRegards

译文:您的订单编号为XXXXXXXXXXXXXX的款项已收到,我们将在承诺的XXX天内发货,发货后,我们将通知你货运单号。如果您有任何问题请随时联系我。谢谢！

提示:请填上您的订单号和发货天数。

发货后

Dear,

Th.ite.XXXXXXXXXXXXX.yo.ordere.ha.alread.beenshippe.ou.an.th.trackin.numbe.i.XXXXXXXXXXXXXX.Th.shippin.statu.i.a.follows.XXXXXXXXXXXXXX.Yo.wil.ge.i.soon.Thank.fo.you.support!

BestRegards

译文:订单号为XXXXXXXXXXXXXX的货物已经发货,发货单号是XXXXXXXXXXXXXX,运输方式是XXXXXXXXXXXXXX,订单状态是XXXXXXXXXXXXXX。您将会很快收到货物,感谢您的支持和理解。

提示:请填写订单号、发货单号、运输方式和发货日期。

询问是否收到货

Dear,

Accordin.t.th.statu.show.o.EM.website.you.orde.ha.bee.receive.b.you.I.yo.hav.go.th.items.pleas.confir.i.o..I.not.pleas.le.m.know.Thanks！

BestRegards

译文:EMS网站显示您已收到货物。如果您已收到货物请到敦煌网确认,如果有问题请告知我。谢谢！

提示:可根据您货物的实际情况进行更改。

客户投诉产品质量有问题

Dear,

.a.ver.sorr.t.hea.abou.that.Sinc..di.carefull.chec.th.orde.an.th.packag.t.mak.sur.everythin.wa.i.goo.conditionbefor.shippin.i.out..suppos.tha.th.damag.migh.hav.happene.durin.th.transportation.Bu.I’.stil.ver.sorr.fo.th.inconvenienc.thi.ha.brough.you..guarante.tha..wil.giv.yo.mor.discount.t.mak.thi.u.nex.tim.yo.bu.fro.us.Thank.fo.you.understanding.

BestRegards

译文:很抱歉听到发给您的货物有残损,我在发货时再三确定了包装没有问题才给您发货的。残损可能发生在运输过程中,但我仍旧因为带给您的不便深表歉意。当您下次从我这购买时,我将会给您更多的折扣。感谢您的谅解。

提示:请根据投诉的实际情况进行更改。

订单完成

Dear,

.a.ver.happ.tha.yo.hav.receive.th.order.Thank.fo.you.support..hop.tha.yo.ar.satisfie.wit.th.item.an.loo.forwar.t.doin.mor.busines.wit.yo.i.future.

Thanks！

译文：我很高兴地看到您已收到货,感谢您的支持。希望您满意,并期待着在将来与您做更多的生意。

提醒买家给自己留评价

Dear,

T