王之涣《凉州词》拼音版.pdfVIP

王之涣《凉州词》拼音版

王之涣《凉州词》拼音版

王之涣的《凉州词》这首诗虽极写戌边者不得还乡的怨情，但写

得悲壮苍凉，没有衰飒颓唐的情调，表现出盛唐诗人广阔的心胸。接

下来小编搜集了王之涣《凉州词》拼音版，欢迎查看，希望帮助到大

家。

凉州词

王之涣

huánghéyuǎnshàngbáiyúnjiān，yīpiàngūchéngwànrèn

shān

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

qiāngdíhéxūyuànyángliǔ，chūnfēngbùdùyùménguān

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

注释

1、凉州词：为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。

2、黄河远上：远望黄河的源头。

3、孤城：指孤零零的戍边的城堡。

4、仞：古代的长度单位，一仞相当于七八尺。

5、羌笛：羌族的一种乐器。

6、杨柳：指一种叫《折杨柳》的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。

7、度：越过。后两句是说，羌笛何必吹起《折杨柳》这种哀伤的

调子，埋怨杨柳不发、春光来迟呢，要知道，春风吹不到玉门关外啊！

译文

黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。

赏析

王之涣的这一首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不

失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉

的情调，充分表现出盛唐诗人的豁达广阔胸怀。

首句“黄河远上白云间”抓住远眺的特点，描绘出一幅动人的图

画：辽阔的高原上，黄河奔腾而去，远远向西望去，好像流入白云中

一般。次句“一片孤城万仞山”，写塞上的孤城。在高山大河的环抱

下，一座地处边塞的孤城巍然屹立。这两句，描写了祖国山川的雄伟

气势，勾勒出这个国防重镇的地理形势，突出了戍边士卒的荒凉境遇，

为后两句刻画戍守者的心理提供了一个典型环境。

在这一种环境中忽然听到了羌笛声，所吹的曲调恰好是《折杨

柳》，这就不能不勾起戍卒的离愁。古人有临别折柳相赠的风俗。

“柳”与“留”谐音，赠柳表示留念。北朝乐府《鼓角横吹曲》有

《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，

愁杀行客儿。”歌中提到了行人临去时折柳。这种折柳赠别之风在唐

代极为流行。于是，杨柳和离别就有了密切的联系。现在当戍边士卒

听到羌笛吹奏着悲凉的《折杨柳》曲调时，就难免会触动离愁别恨。

于是，诗人用豁达的语调排解道：羌笛何须老是吹奏那哀怨的《折杨

柳》曲调呢？要知道，玉门关外本来就是春风吹不到的地方，哪有杨

柳可折！说“何须怨”，并不是没有怨，也不是劝戍卒不要怨，而是

说怨也没用。用了“何须怨”三字，使诗意更加含蓄，更有深意。

三、四两行，明代的杨慎认为其含有讽刺之意，其所著《升庵诗

话》中言：“此诗言恩泽不及于边塞，所谓君门远于万里也。”作者

写那里没有春风，是借自然暗喻安居于繁华帝都的最高统治者不体恤

民情，置远出玉门关戍守边境的士兵于不顾。中国古代诗歌向来有

“兴寄”的传统，更何况“诗无达诂”，我们认为读者未尝不可这样

理解，但不能就此而肯定作者确有此意。具体这两句的解释：既然春

风吹不到玉门关外，关外的杨柳自然不会吐叶，光“怨”它又有何用？

王之涣简介

王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，

汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被

当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善

于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。

“白日依山尽，黄河入海流。欲穷千里目，更上一层楼”，更是千古

绝唱。

拓展：

1、《凉州词》唐代曲调名背景

凉州在甘肃省中部、河西走廊东端，是丝绸之路自东而西进入河

西走廊和新疆的东大门。位于北纬36°29′～39°27′，东经101°49′～

104°16′之间，南靠白银市、兰州市，西部隔祁连山与青海省省会西宁

为邻，东接宁夏省会银川市、内蒙古自治区呼和浩特，北有新疆乌鲁

木齐是新疆的东大门，东南距省城兰州市276公里，西北距金昌市74

公里。武威市南北长3