高中语文选择性必修上课本原文、翻译.pdfVIP

高中语文选择性必修上课本原文、翻译.pdf

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

选择性必修上册文言文原文、翻译

《论语》十二章

1子曰:“君子食无求饱,居无求安,敏于事而慎于言,就有道而正焉。可谓好学也己。”

【译文】孔子说:“君子食不追求饱足;居住不追求安逸;对工作勤奋敏捷,在说话方面谨慎;

接近有道德有学问的人并向他学习,匡正自己,就可以称得上是好学了。”

(这句话讲的是君子的日常言行的基本要求。孔子认为,作为一个君子,不应当过多地讲究自己

的饮食与居处,而应当把注意力放在做有意义的事情上面,追求真理。)口

2.子曰:“人而不仁,如礼何?人而不仁,如乐何?”

【译文】孔子说:“做人如果没有仁爱之心,对礼节能怎么样呢?做人如果没有仁爱之心,

对音乐又能怎么样呢?”

3.子曰:“朝闻道,夕死可矣。”

【译文】孔子说:“在早晨能够得知真理,即使在当天晚上死去,也没有遗憾。”

4.子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”

【译文】孔子说:“君子懂得大义,小人只懂得小利。”

5.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

【译文】孔子说:“看见有才能的人(德才兼备的人)就向他学习,希望能向他看齐;看见

不贤的人,就在内心反省自己有没有和他一样的块点,有要改正。”

6.子曰:“质胜文则野,文胜质则史。文质彬彬,然后君子。”

【译文】孔子说:“质朴胜过了文饰就会粗野,文饰胜过了质朴就会虚浮,质朴和文饰比例

恰当,然后才可以成为君子。”

7.曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死而后已,不亦远

乎?”

【译文】曾子说:“士不可不志向远大,意志坚强,因为他肩负重大责任,路途漫长遥远。

以实行仁道为已任,不是很重大的责任吗?直到身死才能结束,不是很漫长遥远的吗?”

8.子曰:“譬如为山,未成一簧,止,吾止也;譬如平地,虽覆一簧,进,吾往也。”

【译文】孔子说:“譬如用土堆山,只差一筐土就完成了,这时停下来,我所有的努力都废

弃了;譬如填平洼地,虽然只倒下一筐,这时虽然只有一筐,但我也在前进。”(表示一切外部

条件、环境和机遇也都是靠自己去创造、形成和抓住的,一切都要通过自己本身而起作用。)

9.子曰:“知者不惑,仁者不忧,勇者不惧。”

【译文】孔子说:“聪明人不会迷惑,有仁德的人不会忧愁,勇敢的人不会畏惧。”(在儒

家传统道德中,智、仁、更是重要的三个范畴。《礼记•中席》说:“知、仁、勇,三者天下之达

德也。”孔子希望自己的学生能具备这三德,成为真正的君子。)□

10.颜渊问仁,子曰:“克己复礼为仁。一日克己免礼,天下归仁焉。为仁由己,而由人乎

哉?”颜渊曰:“请问其目?”子曰:“非礼勿视,非礼勿听,非礼勿言,非礼勿动。”颜渊日:

“回虽不敏,请事斯语矣。”

【译文】颜回请教问孔子如何才能达到仁的境界,孔子回答说:“努力约束自己,使自己的

言行恢复礼的要求。一旦能够约束自己恢复礼的要求,就可以回归到仁的境界了。达到仁是由自

己决定,还是由别人决定呢?“颜回又问:“那么具体应当如何去做呢?”孔子答道:“不符合

礼的事就不要去看,不符合礼的事就不要去听,不符合礼的事就不要去说,不符合礼的事就不要

去做。”颜回听后向老师说:“我虽然不够聪明,请允许我按照这些话去做。”

I1子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

【译文】子贡问孔子问道:“有没有一个可以终身奉行的字呢?”孔子回答说:“那恐怕

是恕吧!自己不愿意的事,不要强加给别人。”(恕,虽然经过孔子用这两句话来解释,但它的

含义很广泛,一切事情,凡是自己不愿的事情,都不能够推给他人。这里包括言语行为都在其中

的。)

12.子曰:“小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。迩之事父,远

之事君,多识于鸟兽草木之名。”

【译文】孔子说:“学生们为什么没有人学诗呢?诗可以激发情感,可以提高观察力,可以

提高人际交往能力,可以学得讽刺时政的方法。近则可以用其中的道理来侍奉父母;远可以用来

侍奉君主,还可以多认识鸟兽草木的名称。”□

大学之道

大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而

后能虑,虑而后能得。物有本

文档评论(0)

175****6175 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档