EN-60335-2-23new_原创精品文档.pdfVIP

word格式-可编辑-感谢下载支持

家用和类似电器安全标准2003年必威体育精装版版（欧洲标准）New!

第二部分﹕皮肤或头发护理产品器具的特殊要求

编辑﹕淇升电器产品批准部翻译﹕周金

NotesonTranslation:

Theunderlinedsentencesinthistranslationarenewmodificationsforthisrevision.Thesentencesincludedinthe

previousoldstandardbutcancelledorchangedinthenewhaveremainedwithcutoutlines.

翻译说明﹕

带下划线的内容是新版中的修订部分﹔带删除线的部分是之前旧标准中有的内容﹐但在新标准中已经更改或

删除。

该欧洲标准由电器技朮标准欧洲委员会（CENELEC=ComiteEuropeendeNormalisationElectrotechnique）

于2003年5月1日批准通过。欧洲委员会成员有义务遵守《CEN/CENELEC内部章程》﹐該章程在不做任何更改

的前提下﹐切实保持欧洲标准的国家标准地位。

有关该国家标准的必威体育精装版目录及文献可向中央秘书局或任何欧委会成员申请索取。

本欧洲标准以（英﹑法﹑德）三种正式语言版本形式存在。由CENELEC成员负责翻译并通知中央秘书局

的任意语种的版本都具有与正式版本的等同效力。

CENELEC成员系指下述国家的国家电气技朮委员会﹐这些国家分别是﹕奥地利﹑比利时﹑捷克共和国﹑

丹麦﹑芬兰﹑法国﹑德国﹑希腊﹑匈牙利﹑冰岛﹑爱尔兰﹑意大利﹑卢森堡﹑马尔他﹑荷兰﹑挪威﹑斯洛伐

克﹑葡萄牙﹑西班牙﹑瑞典﹑瑞士﹑英国。

IEC60335-2-23(61/2205/FDIS)国际标准﹐家用和类似电器的安全,由IEC技朮委员会（IECTechnical

Committee61）起草﹐之后提交到UniqueAcceptanceProcedure,并由CENELEC于2003年5月1日批准为

EN60335-2-23。

该欧洲标准取代原有的EN60335-2-23:1996+A1﹕2001.

下述日期适用﹕

通过出版或签署完全相同的国家标准的方式﹐确立EN的国家标准地位并执行的最近日期﹔(公布期dop)

2004-05-01

与EN冲突的国家标准须退出的最近日期。（退出期dow）2006-05-01

该第二部分必须和EN60335-1(家用和类似电气安全-第一部分﹕总要求)结合使用﹐其建立基础为该标准的

2002年版本﹔同时要考虑到第一部分的修正内容。这些变化的适用日期会在第一部分的相关修订内容中提到。

该第二部分通过增补或修改EN60335-1的相应部分条目，从而使其转化为新的欧洲标准：皮肤或头发护

理产品器具的安全要求。

第一部分的特殊分条款在第二部分未作提及的时候﹐此分条款理所当然地适用于第二部分。

第二部分中提到的“补充”、“修改”和“替代”的内容，要与第一部分的相关文本配合适用。

注1﹕使用下述標序方式﹕

-对第一部分内容进行补充的分条款﹑插表和图标﹐由101起开始按顺序标号;

-除非注释内容包含在新分条目之内或涉及第一部分中的注释﹐其标序顺序均由101起﹐包括在替代部分

word格式-可编辑-感谢下载支持

中和分条目中的注释﹔

-附件用字母“AA”“BB”等標序﹔

-在IEC标准中补充的分条目﹑注释和附件皆以字母Z作前缀﹔

注2使用下述印刷字体﹕

-标准要求﹕使用Roman体﹔

-测试规范﹕使用Italic体﹔

-注释﹕使用小型Roman体。

文中的粗体字在第2条中作定义。当定义中涉及到形容词时﹐该形容词和相关名词也用粗体字。

由于特殊国情导致的于该《欧洲标准》不同的偏差仅仅列于EN60335-1的附件ZA中。

不同于该《欧洲标准》的国家偏差仅仅列于EN60335-1的附件ZB中。