英语美文朗读《友谊的颜色》.docx

英语美文朗读《友谊的颜色》

真正的友情不依靠什么。不依靠事业、祸福和身份，不依靠经历、

方位和处境，它在本性上拒绝功利，拒绝归属，拒绝契约，它是独立人

格之间的互相呼应和确认。它使人们独而不孤，互相解读自己存在的意

义。因此所谓朋友也只不过是互相使对方活得更加自在的那些人。

?Onceuponatimethecolorsoftheworldstartedtoquarrel.All

claimedthattheywerethebest.Themostimportant.Themostuseful.The

favorite.

?从前，世界上的各种颜色进行过一次争吵。每一种颜色都说自

己是最好的，最重要的，最有用的，和最讨人喜欢的。

?Greensaid:#39;ClearlyIamthemostimportant.Iamthesignof

lifeandofhope.Iwaschosenforgrass,treesandleaves.Withoutme,all

animalswoulddie.LookoverthecountrysideandyouwillseethatIamin

themajority.#39;

?绿色说：“显然，我是最重要的。我是生命和希望的标志。我被

选作青草，树木以及叶子的颜色。没有了我，所有的动物都会死去。展

望田野吧，你会看到，到处都有我。”

?Blueinterrupted:#39;Youonlythinkabouttheearth,butconsider

theskyandthesea.Itisthewaterthatisthebasisoflifeanddrawnupbythe

cloudsfromthedeepsea.Theskygivesspaceandpeaceandserenity.

Withoutmypeace,youwouldallbenothing.#39;

?兰色打断了它的话：“你只考虑了地上，想想天空和海洋吧。水

才是生命的基础呀，云彩把水分从深邃的大海带到了天空。天空给了人

们空间、和平和宁谧。没有我的和平，你们将不复存在。”

?Yellowchuckled:#39;Youareallsoserious.Ibringlaughter,

gaiety,andwarmthintotheworld.Thesunisyellow,themoonisyellow,the

starsareyellow.Everytimeyoulookatasunflower,thewholeworldstarts

tosmile.Withoutmetherewouldbenofun.#39;

?黄色咯咯地笑出了声：“你们都太严肃了。我给这个世界带来了

笑声、欢乐和温暖。太阳是黄色的，月亮是黄色的，星星是黄色的，每

一次你看向日葵的时候，整个世界都开始欢笑。没有我就没有快乐。”

?Orangestartednexttoblowhertrumpet:#39;Iamthecolorof

healthandstrength.Imaybescarce,butIampreciousforIservetheneeds

ofhumanlife.Icarrythemostimportantvitamins.Thinkofcarrots,

pumpkins,oranges,mangoes,andpapayas.Idon’thangaroundallthetime,

butwhenIfilltheskyatsunriseorsunset,mybeautyissostrikingthatno

onegivesanotherthoughttoanyofyou.#39;

?橙色马上开始自吹自擂：“我可是健康和力量的颜色。我可能比

较稀少，但是我非常宝贵，因为我满足了人们生活的需要。我携带了大

多数重要的维他命。想想胡罗卜、南瓜、柑橘、芒果和番木瓜。我并不

经常出没在天空，但日出或日落我在天际登场时，我的美丽足以惊世，

没有人还会想起你们。”

?undefined

?Redcouldstanditnolongerhe