英语阅读作文翻译技巧.pdf

英语阅读作文翻译技巧

词汇部分

 1．如何有效掌握考研词汇？

 答：考研需掌握约5500个单词。有关如何背诵和记忆单词的

法和技巧是许多同学关心的问题，市面上也有不少单词记忆的方法和诀

窍。这里建议一种目前为止较为科学，也最契合2010年考研大纲对词

汇要求的方法——词根、词源记忆法。记忆单词，要从单词的来源和根

节词入手，也就是说单词的本质涵义入手，一理通百理明，通过学习一

个单词，就可以把和其相同来源的一系列单词学会，这样也有利于延长

记忆期限，学了就能真正掌握。另外单词记忆，要遵循一个原则—反复

刺激记忆。怎么理解？就是说单词需要每天记忆，哪怕每天看上一眼。

如同朋友见面一样，每天碰上一面，样子、长相就能长时间留在脑海

里。

 完形填空部分

 2、如何复习完形填空？什么时候开始准备？

 答：完形填空是考研比较难的一部分，从历年的平均分可看出，

每年平均分都在5分左右，低于及格分。又由于完形填空所占分值不

高，许多同学都选择避开，复习阅读时顺带复习完形，或者干脆不管，

考试时“蒙一水”。这种做法有一定道理，毕竟完型较难，分值不多，就

算投入大量时间和精力也不一定能保证多几分。但是，就算如此，完型

也不能甩手不管，需要投入一定时间去准备，另外就是了解一些完形填

空出题规律以及做题的技巧和方法，争取达到及格分以上。

 复习完形建议以真题为参考，立足真题。把完形出现的固定搭

配、固定词组整理出来，在你开始接触真题时就该复习完型。一般在9

月后开始系统准备、做题为宜。

 3、完形填空有没有做题技巧？

 答：完形填空做题技巧历来都是备受同学青睐。对于这种提分不

容易，分值比例又较低的部分同学们都倾向于用“技巧”解题。在此要提

醒同学们，任何技巧都是建立在基础上的，技巧不能决定成败，但可起

到锦上添花作用。同时，下面给大家分享一些技巧：

 A、完形填空的第一句话作为文章的开篇，告诉我们文章的主

题，下面的内容都是围绕它展开，因此第一句都是完整的，我们也要紧

抓第一句话，自己所做的选择都应与第一句的意思相一致。另外注意完

形填空选的是最佳答案，而不是正确答案

 B、学会利用红花绿叶原则做题。完形词汇分为红花词和绿叶

词。红花词就是每次出现在真题里都会选；绿叶词就是屡次出现屡次不

选。比如说however、although、yet、because等属于红花词。Since、

nowthat、what、ifonly、incase等都属于绿叶词。根据往年经验，利用

红花绿叶原则做题能做对2-5题，但同时也有失手可能，失手也是有原

因的，因为和后面提到的原则矛盾了。

 C、同义原则：在四个选项中，当两个或三个实词互为同义词

时，答案往往在其中。当两个或三个虚词互为同义词时，往往都不选。

当四个选项都有一个共同意思时，该意思往往不能入选。更多的技巧和

原则可参见李老师授课内容。

 4、完形填空选项答案有没有什么规律？

 答：根据我们对历年完形填空真题答案的整理和总结，得到答案

分布是有规律可循的：A、四个选项都是4-6个之间，四个答案是均匀

分布的。B、一般而言，A答案较多（至少五个）C、没有连续三个答

案都是一样的情况。D、在五个一组的答案里，至少要出现三个字母。

（仅供参考哦）

 阅读部分

 5、如何准备阅读理解？

 答：阅读理解是考研的重头戏，所占分值最大，甚至有“得阅读

者得天下”一说。对于阅读的复习建议：（1）以真题为纲。用精读的、

剖析的角度来复习真题中的阅读文章。精读的标准：一是把文章中涉及

到的每个单词用本子抄下来，翻译；二是挑选出自己认为比较难的句子

亲自翻译和透彻分析，背诵句子；三是把文章后面每一道题都要进行回

炉，进行透彻分析，把每一个选项为什么对、为什么错分析清楚。如果

用在阅读上是100%的精力，那么用在精读应该为70%的精力。（2）同

时也要进行一些泛读。泛读最好的素材是国外报刊杂志，比如

Economist(经济学家)、Newsweek（新闻周刊）、Time(时代周刊)等，因

为历年真题阅读文章绝大部分取材于此。另外新概念是一套不错的英语

泛读材料。

 6、应该如何做阅读，遵循什么样的步骤？

 答：（1）、扫描题干、划出关键词。拿到阅读的第一步是先看题

干，这样可以建立目标感，对文章主要内容和脉络有个大致了解。

 （2）、通读全文、抓住中心。通读时要把握两个重点，一是文