《氯代烃污染地下水原位生物及化学修复技术指南》.pdf

ICS

CCS

ACEF

中华环保联合会团体标准

T/ACEF×××-××××

氯代烃污染地下水原位生物及化学

修复技术指南

Technicalguidelinesforinsitubio-andchemicalremediationofchlorinated

hydrocarbonscontaminatedgroundwater

（征求意见稿）

2024-×-×发布2024-×-×实施

中华环保联合会发布

T/ACEF×××-××××

氯代烃污染地下水原位生物及化学修复技术指南

1范围

本文件涵盖了针对场地尺度的氯代烃污染地下水的共五项生物或化学类的原位修复技术的技术

适宜性评估、技术方案设计要点、施工工艺、运行和监测需求等内容，并规定了技术筛选及多元技

术耦合联用的指导原则。此五项技术亦可用于风险管控。场地调查、每项技术的具体施工组织设计

不在本文件范畴之内。

本文件适用于此五项原位修复技术在氯代烃污染地下水的原位修复或风险管控工程中的技术遴

选、技术方案制定、施工工艺选择、运行过程及修复效果的监测评估等。

2规范性引用文件

本文件内容引用了下列文件中的条款。凡是不注明日期的引用文件，其有效版本适用于本文件。

GB36600土壤环境质量建设用地土壤污染风险管控标准（试行）

GB/T14848地下水质量标准

HJ25.1建设用地土壤污染状况调查技术导则

HJ25.2建设用地土壤污染风险管控和修复监测技术导则

HJ25.3建设用地土壤污染风险评估技术导则

HJ25.6污染地块地下水修复和风险管控技术导则

HJ1019地块土壤和地下水中挥发性有机物采样技术导则

HJ164地下水环境监测技术规范

HJ2006污水混凝与絮凝处理工程技术规范

《地下水环境状况调查评价工作指南》（环办土壤函〔2019〕770号）

《地下水污染模拟预测评估工作指南》（环办土壤函〔2019〕770号）

《地下水污染防治重点区划定技术指南》（环办土壤函〔2019〕770号）

《地下水污染可渗透反应格栅技术指南（试行）》（生态环境部土壤生态环境司组织编制，2022

年5月）

T/ACEF150—2024污染场地原位修复直推钻进-喷注一体化装备操作指南

3术语和定义

3.1

波及效率sweepefficiency

原位淋洗中注入液体与重质非水相液体污染区域接触的均匀程度。

3.2

共代谢厌氧还原脱氯cometabolicanaerobicreductivedechlorination

在厌氧环境中，一种氯代烃被主要底物的微生物代谢过程中产生的非特异性酶或辅助因子还原。

3.3

好氧生物修复aerobicbioremediation

氧气作为电子受体的生物降解过程，在适宜的生物地球化学条件下可将污染物转化为二氧化碳、

水和微生物细胞团。

1

3.4

基线监测baselinemonitoring

修复或风险管控工程启动前对目标场地