- 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
书山有路勤为径,学海无涯苦作舟
学好商务英语有什么技巧
导语:基础英语是学习商务英语的前提保证,没有扎实的基础英语
知识,就谈不上学习商务英语。其实商务英语就是我们理解商务场景下
所应用到的英语,事实上它跟我们理解的英语口语、写作有本质上的区
别,主要的区别在于一些词汇,基于不同的词汇,主要是名词。另外其
他的区别还包括不同的句子,基本上为了适应不同的商务场合因此提出
不同的词汇和句子,就构成了商务英语一定的特色。以下是小编为大家
精心整理的学好商务英语的技巧,欢迎大家参考!
?(1)词汇的转义。
?在商务英语的应用中,有时候为了句子的美观或者商务谈判中语
气(婉转或强硬)的需要,在翻译的时候会转变词性。例如,
?Thevitalimportanceofpunctualshipment中的importance英文中
属于名词,但是在中文翻译时却译为“重要性”,属于形容词。又如,商
务信函中结尾常用的客套语,
?Wehopetohearfavorablyfromyouandfeelsurethatwecouldcome
toanagreementastoterms.句子中的favorably在英文句子中的词性是副
词,但是中文翻译为名词。
?(2)记住商务英语常用词
?(A)如对产品的商务型描述短语,Efficientanddurable可以译为
“经久耐用”;Economicalandpractical可以译为“经济实惠”
?(B)例如,商务英语中的润滑剂----小短语,Induecourse准时;
Hingesupon关键在于
?(3)经典的商务英语翻译-----区别于基础英语的翻译与表达。
?(A)例如,Theabovecableisself-explanatory.如果用基础英语直
译根本就翻译不出来,而用商务英语的思维就可以很简明扼要的翻译为
“无需我方多加解释”。
?(B)又如,Amoderatevolumeofbusiness.属于标准的商务英语用
语。这就需要我们平时牢记然后熟练的应用于商务英语的写作中。
?tips:感谢大家的阅读,本文由我司收集整编。仅供参阅!
您可能关注的文档
- 2017江苏会计从业资格考试《财经法规》冲刺题(附答案).docx
- 职称英语补全短文题型介绍及解答技巧.pdf
- 关于人生哲理作文300字合集六篇.doc
- 商务公文写作技巧.pdf
- 公司见习生个人工作转正总结五篇.doc
- 小学生绘画作品线描.docx
- 精选教师职业规划9篇.doc
- 【热门】借款合同汇总10篇.doc
- 关于生产实习报告范文.doc
- 个人廉洁自律承诺书(精选6篇).doc
- 甘肃省白银市会宁县第一中学2025届高三3月份第一次模拟考试化学试卷含解析.doc
- 2025届吉林市第一中学高考考前模拟生物试题含解析.doc
- 四川省三台县芦溪中学2025届高三下第一次测试生物试题含解析.doc
- 2025届江苏省启东市吕四中学高三适应性调研考试历史试题含解析.doc
- 浙江省宁波市十校2025届高三二诊模拟考试历史试卷含解析.doc
- 甘肃省甘南2025届高考生物必刷试卷含解析.doc
- 河北省石家庄市一中、唐山一中等“五个一”名校2025届高考历史四模试卷含解析.doc
- 江西省南昌市进贤一中2025届高考生物考前最后一卷预测卷含解析.doc
- 甘肃省白银市会宁县第四中学2025届高三第二次模拟考试历史试卷含解析.doc
- 宁夏银川市宁夏大学附属中学2025届高考化学押题试卷含解析.doc
文档评论(0)