提高财务会计英语的学习方法.docxVIP

提高财务会计英语的学习方法

怎样学习会计英语：会计人员要有计划、有步骤地学习会计英语,

快速掌握财会专业通用英语词汇,以提高自己的语言技巧。但是,有的

会计人员只想学会计英语,对普通英语(GeneralEnglish)不感兴趣,总想

丢掉普通英语,马上去学会计英语。下面是yjbys小编为大家带来的提

高财务会计英语的学习方法，欢迎阅读。

?一、普通英语与会计专业英语的区别

?(1)会计英语所用的仍是普通英语的语言系统,没有自己所特

有的语言系统。

?(2)会计英语固然有很多专业词汇术语,然而它的基本词汇都是

普通英语所具有的。在一本会计英语书里,普通词汇占80-90%。可见

普通词汇的重要性。即使阅读最专业的会计英语书籍,普通词汇的用处

无论如何也比专业词汇要多。据统计,会计英语中约有80%的专业词(包

括纯专业词及半专业词)来源于基本词汇。虽然来源于基本词汇的专业

词具有新词义,所表示的概念与原词已不同,常常仍不失其内在联系。

?(3)会计英语并没有自己独立的词法和句法,所使用的语法构造

与普通英语所使用的是一致的。

?二、会计专业英语的特点

?(1)会计英语中会计词汇的意义比较专一、简明,不带感情色彩,

比较稳定,具有单义性和准确性的特点,不如文学语言中一词多义的现

象那么普遍。这种词汇的相对稳定性来源于会计英语的任务。会计英语

主要用来准确地进行说明推理及抽象概括,是用严密逻辑思维来说服读

者的,专业词汇固当如此,即使是非常专业性的基础词汇和惯用语也要

求选用庄重的、严谨的。会计英语中可能不用或少用文学英语中常用的

比喻、排比、夸张等修辞手法。而以逻辑为准绳。由于会计英语词汇的

单义性和准确性,所以要掌握它还是比较容易的,在会计英语中使用的变

通词汇,数量不少且比较灵活,值得我们重视,尤其是一些词组的固定

搭配。Generalpurposeaccountinginformation

?通过会计信息;incometaxreturns

?所得税申报表;Generalacceptedaccountingprinciples

?会认会计原则;Balancesheet资产负债表;Incomestatement收益

表;Statementofcashflows

?现金流量表;Notesreceivable应收票据;Accosts;receivable应收

账款;NotesPayable应付票据;Accountspayable应付账款;Accounting

equation会计登记;Generalledger总分类账;Debitbalance借方余额;

Cashflows现金流量;Operatingaccounting经营活动;Preparationof

statement报表编制;Cashflowstatement现金流量表。

?(2)句子长、结构复杂、难于分析。会计英语句子长是个显著特

点,例如:BytheSYDmethodtheyearlydepreciationiscalculatedby

multiplyingthetotaldepreciableamountforthelikeoftheassetbyafraction

numeratoristheremainingusefullifeandwhosedenominatoristheSYD.根

据年数总和法计算年折旧额时,要用一个分子为资产尚可使用的年数,

分母为使用年数数字总和的分数,去乘该项资产在使用寿命期内应折旧

的总额。

?DiscountonNotespayableisacontraliabilityaccountrepresents

interestexpensetobeincurredanditsbalanceissubtractedfromthetime

periodforthenotelapses.thebalanceoftheDiscountonNotespayable

accountisreducedandchangedtoInterestExpense.应付票据现折价账户反

映将会发生的利息费用,是应付票据账户的对销账户,在资产负债表上

其余额应列为应付票据余额的减项。随着时间推移,应付票据贴现折价

账户的余额将递减并转为利息费用。Enterprisesthatchoose