Lesson27课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册.pdf

Lesson27课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册--第1页

冀教版英语八班级下册

课文原文及翻译中英对比版Lesson27

Lesson27BusinessEnglish

第27课商务英语

Englishisthelanguageofinternationalbusiness.

英语是国际商务的常用语。

DoyouknowthatbusinessEnglishcanbedifferentfrom

everydayEnglish?

你知道商务英语与日常英语是不同的吗？

Inbusiness,peoplesometimesspeakEnglishininteresting

ways.

在商务活动中，人们有时候通过好玩的方式讲英语。

Youmightnotalwaysknowwhattheymean.

你可能经常不知道它们是什么意思。

Canyouguessthemeaningsofthesentencesbelow?

你能猜出下面句子的意思吗？

Lookatthisone:Buylow,sellhigh.

看这句话：低买高卖。

It’sashortandsimplesentence.

这是一句简短简洁的句子。

Lesson27课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册--第1页

Lesson27课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册--第2页

Buysomethingatalowprice,andthensellitatahighprice.

以低价买东西，然后以高价卖出。

Itmakessense,right?

它很有意思，对吗？

Whatdoeswereintheredthismonthmean?“

我们这个月是赤字〞是什么意思？

Doesitmeaneveryoneiswearingredclothes?

是说每个人穿着红色的衣服吗？

No!Itmeansthebusinessislosingmoney.

不！它的意思是生意在亏钱。

Businesspeopleusuallywriterednumbersbelowzeroandblack

numbersabovezero.

生意人通常用红色的数字表示复数，黑色的数字表示正数

Prettysimple,right?

很简洁，对吗？

Iammovinguptheladdermaybedifficulttounderstand.

“我在上台阶〞可能较难理解。

Itmeansapersongetsabetterjoborabetterpositionatwork.

它的意思是一个人得到了更好的工作或更好的职位。

Lesson27课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册--第2页

Lesson27课文原文及翻译点(中英文对照版)冀教版八年级英语下册--第3页

Ifsomeonetellsyouheorsheismovinguptheladder,you

shouldcongratulatethisperson.

假如有人告知你他/她在上台阶，你应当恭喜这个人。

HowaboutIhavetobeefupmyreport?

那么“补充我的报告〞是什么意思？

Weknowthatbeefismeatfrom