美国留学英语专业申请研究生的信息解读.docxVIP

美国留学英语专业申请研究生的信息解读

很多英语专业申请美国研究生的学生都很迷茫，不知道自己出国能

学点什么，诚然，英语是一门语言，绝称不上是专业，尤其是在以英语

为母语的美国，其实英语专业学生的专业选择面还是很广的，只要注意

一些细节和要点，完全可以实现留学美国的梦想。总的来说英语专业

申请美国研究生可以申请哪些专业和研究所？

?英语专业的学生可以申请的硕士专业很多，很广泛，例如人文学

科硕士（MasterofArts）、理学硕士Science（MS）、工商管理硕士

businessadministration（MBA），艺术学硕士finearts（MFA），法律硕

士law（LLM）、社会工作学科硕士socialwork（MSW）、教育硕士

SpecialistinEducation（EdS）和旅游及酒店管理硕士（Tourismand

HospitalityManagement）甚至电脑资讯等。重要的是，学生们应该以自

己的个性和将来就业的方向早做正确的计划。

?目前，许多美国大学生都有两个专业，中国的英语专业学生也应

该在大学时，应该及早准备doublemajor或者取得第二个专业学位，以

备申请研究所，或者进入就业市场，取得经验后，再申请研究所（例

如，很多MBA都有两年以上的工作经验）。美国大学每年大约授予近

50万硕士学位masterdegree，硕士学位大约在一到三年；每年授予5万

名博士学位。

?下面就是大家具体讲讲适合英语专业申请美国研究生学习的专

业：

?美国的研究生录取通常需要学生有相关的专业背景，注意是相

关，而不是限定为某专业，这就为看似没有专业的英语专业毕业生提供

了便利的条件，只要善于利用本专业的特色和长处，申请和录取基本上

是没有障碍的。另外，有一点需要提醒大家，虽然美国大学专业开放度

高，专业设置也极其广泛，但是，学科之间的跨度越大，申请和录取的

难度就越大，同样也越难毕业。综合各方面因素，适合英语专业学生学

习的专业大体分为以下几大类：

?（一）文学类

?英语虽然不是一门专业，但是，语言的载体——文学，却是很多

大学花时间和气力研究的专业领域，如果你是文学青年，也对美国文学

感兴趣的话，完全可以选择这个专业，具体的研究方向又细分为：英国

文学、美国文学、非美文学、性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴

时期文学等。如果你立志在文学领域有所建树，那么，在本科学习阶段

就需要补充大量的课外阅读，最好是英文原著，另外，通读圣经、希腊

神话、罗马神话、英美历史等也是非常非常必要的，毕竟要透过文字理

解作者的思想内涵，是要对西方的思维方式和价值观有深刻的理解。

?（二）语言学

?英语语言学想必是每个英语专业学生都会接触到的一门必修课

程，很多学生都觉得这门课非常boring，如果你不曾觉得这些理论晦

涩难懂，想深深探究英语这门语言本身，以及它的结构、运用、社会功

能和历史发展等，那语言学无疑是一个不错的选择。

?通过语言学的学习，你将对英语有全新的认识，同时，语言学的

相关研究成果也将对教育领域，尤其是英语教育产生深远影响。美国语

言学的研究领域包括：语言学史、语音学、语义学、句法学、语法学、

社会语言学、历史语言学、心理语言学、二语习得理论、计算机语言学

与人工智能等。

?如果要修读语言学硕士/博士，那么单单一门语言学基础课程是

远远不够的，所以，在大学学习期间就必须选修其他语言学的核心课

程，并且阅读一些研究论文和期刊，对特定领域和研究问题形成自己的

观点和看法，如果能发表上几篇论文，那就再好不过了。

?（三）翻译

?翻译是近些年来大热的一个专业，这与国内专业翻译人才紧缺，

就业机会好不无关系。

?美国的翻译专业，主要分为：笔译Translation和口译

Interpretation

?笔译：需要学生有良好的文学功底，并掌握大量的英文词汇，课

程也多集中于翻译理论的学习，如：高级翻译，翻译史，翻译理论与实

践，文化转换问题等

?口译：侧重培养高级同声传译人才，据统计，现在国内能够担任

大型会议翻译/同声传译的人才全国不过200人，而薪酬计算方式多是

以分钟计费。但是，口译专业对学生英语口语及听力的要求非常高，适

合英语能力超好的学生来申请。

?综上所述，无论是笔译，还是口译专业，对于申请者英语的掌握

度要求都非常高，而英语专业的学生，经过4年的专业学习，英语能力

相比其他专业的学生优势非常明显，所以，越来越多的学生选择出国接

受翻译方面的专业培训。美国开设翻译专业的学校相比英国和澳大利亚

还不是很多，多集中于一些专门的研究所，综合类大学中，加州大学圣

地亚哥分校，