Disclaimer《免责声明(2024)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Disclaimer《免责声明(2024)》第一季第一集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共27页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

《第一章》

还不行等一下

No,wait.

再忍hearts;忍hearts;等一下

Dontcome.Wait.

还不行等一下

No,wait.

还不行等一下

No,wait.

好-不要等一下

Uh-huh.-No,wait.No.

不要等一下

No,wait.No,wait.Wait.

Uh-huh.

先别到

Dontcomeyet.

等一下

Wait.

等一下

Wait.

快枪手-对不起

Wanker.-Imsorry.

对不起

Imsorry.Imsorry.

你还真是个不折不扣的快枪手

Imeanit.Youreaproperwanker.

对不起-经常手hearts;淫hearts;吧

Imsorry.-Asin,someonewhowankstoomuch.

对不起是因为在火车上做的关系我第一次在火车上做

Imsorry.Itsthetrain.Iveneverdoneitonatrainbefore.

是吗说得我好像每次乘搭皮卡迪利线都做似的

Yeah,likeIshageverytimeItakethePiccadillyline.

你有吗-有

Doyou?-Yes.

往返牛津圆环和庞德街总能让我性致勃勃

RidinginbetweenOxfordCircusandBondStreetmakesmereallyhorny.

真的吗-真的

Doesitreally?-Yes.

对象都是男同事

Theofficeworkers?

天啊男同事也有饥渴难耐的游客也有

Oh,myGod.Theofficeworkers.Andthosefucking,bloodytourists.

游客还用说嘛-地板还黏黏的

Thetourists,ofcourse.-Andthestickyfloors.

你还真是个小荡hearts;妇hearts;

Youresuchaslut.

Yeah.Uh-huh.

麻烦出示车票

Tickets.

给我这个该死

Givemethe--Fuck.Givemethe--

乔纳森-闭嘴

Jonathan.Jonathan.Jonathan!-Stop.Stop.

该死

Fuck.

去死吧

Fuckinghell.

我真受不了他老盯着我的胸部看

Ifucking--Icant--Hekeptonstaringatmytits,

你还一直把被单拉走

andyoukeptonpullingthefuckingblanket.

我知道但我要去拿车票啊

Yeah,butIhadtogetthetickets,didntI?

我才不管呢该死-话说回来你的胸部很漂亮

Idontcare.Fuckinghell.-Andanyway,youvegotsmashingtits.

没错我的胸部美呆了但不是每个人都能看的

Yes,Ihavefuckingawesometits,buttheyrenotforeveryone.

为什么自私-快枪手

Whynot?Soselfish.-Wanker.

注意叙述手法和文风

Bewareofnarrativeandform.

两者足以帮助我们更接近真hearts;相hearts;

Theirpowercanbringusclosertothetruth,

也能成为操控人心的强大武器

buttheycanalsobeaweaponwithagreatpowertomanipulate.

在过去20年的职涯中

Inacareerthatspansnearly20years,

今晚的这位得奖人

therecipientofthisawardtonight

打破叙事和文风的窠臼让我们直面被隐藏起来的真hearts;相hearts;

hascutthroughnarrativesandformthatdistractusfromhiddentruths

探讨最错综复杂的时事

toaddresssomeofthemostdifficultcontemporaryissues,

帮助我们直击社会议题的真hearts;相hearts;

allowingusanunfl

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档