有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
[键入文字]
希腊神话故事英语词源（17）
?7.SwanSong最后杰作；绝笔
?
?
?
?SwanSong字面译做天鹅之歌，源于希腊成语Kykneionasma.天鹅，我国古代叫
鹄，是一种形状似鹅而体形较大的稀有珍禽，栖息于海滨湖畔，能游善飞，全身白
色。因此，英语成语blackswan,用以比喻稀有罕见的人或物，类似汉语成语凤毛麟角
之意。
?
?
?在古希腊神话中，阿波罗(Apollo)是太阳神、光明之神，由于他多才多艺，又是诗
歌与音乐之神，后世奉他为文艺的保护神。天鹅是阿波罗的神鸟，故常用来比喻文
艺。传说天鹅平素不唱歌，而在它死前，必引颈长鸣，高歌一曲，其歌声哀婉动听，
感人肺腑。这是它一生中唯一的，也是最后的一次唱歌。因此，西方各国就用这个典
故来比喻某诗人，作家，作曲家临终前的一部杰作，或者是某个演员，歌唱家的最后
一次表演。即alastorfarewellappearance;thelastworkbeforedeath之意；偶尔也可指
某中最后残余的东西。
?
?
?SwanSong是个古老的成语，源远流长。早在公元前6世纪的古希腊寓言作家伊
索(Aisopos)的寓言故事中，就有天鹅临死才唱歌的说法。古罗马政治家、作家西塞罗
1
[键入文字]
(Cicero,公元前106-前43)在其《德斯肯伦别墅哲学谈》等论文中，就使用了天鹅之歌
来比喻临死哀歌。在英国，乔叟，莎士比亚等伟大诗人、剧作家，都使用过这个成语
典故。如：莎翁的著名悲剧《奥噻罗》(othello)中塑造的爱米莉霞的形象，她在生死
关头勇敢得站出来揭穿其丈夫的罪行。她临死时把自己比做天鹅，一生只唱最后一次
歌。
?
?
?eg:Alltheticketshavebeensoldforthesinger#39;sperformanceinLondonthisweek--
thepublicclearlybelievesthatthiswillbeherswansong
?
?
?TheTempestwasW.Shakespeare#39;sswansongin1612。
?
?
?古希腊神话（希腊神话人物）专题，阅读更多相关文章！
?
2
文档评论（0）