《 释意论下记者招待会口译策略研究》范文.docxVIP

《释意论下记者招待会口译策略研究》篇一

一、引言

随着全球化的推进，记者招待会已经成为政治、经济、文化交流的重要场所。在此场合，口译作为一种沟通桥梁，发挥着举足轻重的作用。特别是在释意论的指导下，口译工作更是要求准确、高效、流畅。本文旨在探讨记者招待会口译策略，分析释意论在口译实践中的应用，以期为提高口译质量提供有益的参考。

二、释意论与口译

释意论是一种以意义为核心的翻译理论，强调翻译过程中对原文意义的准确理解和传达。在口译领域，释意论要求译员在短时间内准确理解发言人的意图，将信息快速、准确地传达给听众，同时保证语言的流畅性和连贯性。

三、记者招待会口译的特点与挑战

记者招待会口译具有以下特