全国1卷2025版高考英语冲刺阅读理解全文翻译第10套湖北省部分重点中学素材.docxVIP

A

羚羊峡谷的奇妙美景等待着冒险的旅行者，他们试图发觉鲍威尔湖地区最壮丽但鲜为人知的景点之一。对业余摄影师和专业摄影师来说，参观这座令人激昂的自然雕塑是必不行少的。来看看令人惊异的色调杰作吧。

关于旅行：旅行包括我们用我们的四轮驱动旅行车将你运输到上羚羊峡谷，这些车既坚实、平安又舒适。到达上羚羊峡谷后，你将下车，踏入沙漠，进入一个由多年风水雕刻而成的令人惊异的砂岩世界。我们的导游将讲解一些有关地质、文化、历史的学问，以及一些相机拍摄背景设置的技巧。

旅游线路1：穿过上羚羊峡谷的砂岩墙，你将发觉奇妙的世界，并沉醉在我们全方位引导的观光之旅中。拍摄照片，了解峡谷和当地的状况，你将在羚羊峡谷体验一次奇妙的经验。

旅行线路2：对于肃穆的摄影师，通过适当的曝光和合适的摄影设备，你可以在我们的全方位引导下，带着自己最好的创意巡游上羚羊峡谷。我们参观的地点与我们的旅游线路1相同，但唯一不同的是，这条旅游线路是专为肃穆的摄影师拍摄更多的羚羊峡谷的照片而设计。

旅游线路3：除了传统路途外，我们还供应到白口袋、鹿皮沟、千口袋等地的额外旅游线路。这些旅行对身体条件的要求更高，但在我们的导游带领下，到朱红色地区观光和徒步旅行的机会更多。

提前预订

进入上羚羊峡谷的有导游的巡游仅限于旅客。无论你想在一年中的什么时候旅游参观，都须要预订。我们全年开放——唯一能看到峡谷的方法就是找一家授权的旅游公司。

B

两年前，当我走出沃尔格林家的时候，那好像是一个典型的十一月的一天。就在我祖母去世一个月后，我花了好几天的时间办一些没用的差事，希望能让自己从苦痛中解脱出来。

当我试图走出商店时，我对四周的一切感到懊丧。我很生气，因为我甚至记不起去那里买什么了，所以我花了20多美元买了些没用的东西，白白奢侈时间和金钱，而这两样我都没有。

我感到懊丧和无望并起先走向我的车。每一步都显得力倦神疲，每一步都是为了生存。突然，一个从我身边开过来的女士摇下了车窗。“对不起，”她大声说。我以为她找我要停车位，于是我就指着我的车。“不，对不起，”她又说。

当我走近时，我特别惊异——这莫非不是我祖母的护士，在最终一个月和她住在一起的阿杜吗？我很快意识到她不是，尽管相像度使人难以信任。然后，我意识到这个长得像阿杜的人在她的包里找东西。令人惊异的是，我被一种解脱感折服了，这种解脱感让我在这位女士找寻的整个过程中都保持耐性。在一堆化妆品、钱、笔和其他物品中翻找了一通，她最终把手伸到包的最底部，递给我一本三页的小册子。“看来你须要这个，”她安静地说，脸上带着暖和的微笑。

我低头看了看那本奇妙而明显用过的小册子，封面上用粗体大字写着“对死去的亲人有什么希望？”

当我打开第一页时，我感到一种放松的感觉。它说明了人们是如何逝去的，但他们的灵魂与我们同在。那是11月的一个偶然的日子，我的生活起先好转，我又重新燃起了希望。那是真的。那是个奇迹。

C

有一个哥哥或姐姐会带来很多好处。大哥大姐们往往会照看自己的弟弟妹妹，尽管和弟弟妹妹之间间或会有不开心的时刻，但很多兄弟姐妹间都有一辈子的密切关系。然而，一项新的探讨发觉了一个好玩的缺点：有哥哥的孩子在发展语言技能方面须要更长的时间。

这项探讨是由法国巴黎的一组探讨人员进行的，建立在早期探讨的基础上，早期探讨已经证明，家有哥哥姐姐与语言发展不良有关。现在，探讨人员说他们得出了一个更详细的结论：只有有哥哥的孩子才会出现这些语言困难。

人们会认为，有哥哥的孩子每天都会在更多的对话中成长，从而加速他们的语言发展。然而，探讨人员发觉，事实上比起他们的哥哥，这些孩子须要更长的时间才能起先发展这些语言技能。

探讨人员探讨了1000多名从诞生到5岁半的儿童。每名儿童的语言技能在2岁、3岁和5.5岁时进行测试，运用特地设计的测试来测量语言发展的很多方面，如词汇、语法和语言推理。

探讨小组的发觉意义重大：与有姐姐的孩子相比，有哥哥的孩子的语言发展平均推迟了两个月。

说明这一现象时，探讨人员提出了两个假设。第一个假设是，姐姐们比哥哥们说话的频率更高，这可能会弥补父母的空缺，父母陪伴的时间比起第一个孩子来说更少。其次个假设是，姐姐们通常更少与弟弟妹妹们竞争获得父母的爱，而哥哥们则更简单与弟弟妹妹们争。

到目前为止，这项探讨的作者说，他们还不能确定为什么有哥哥的孩子在发展语言技能方面有困难。在将来，他们希望调查文化或地理位置是否会影响这些探讨的结果。

D

踏入“火星之旅”，即在伦敦设计博物馆举办的火星任务和殖民地设计展览，你立即有充分的理由不去那里。

令人恐惊的墙壁上的文字宣布了火星不是为你而造的；火星上没有生命和宝贵的水；穿着宇航服，你将恒久无法触摸、品尝或闻到你现在称之为“家”的星球。几年前，丽莎·格罗斯曼曾为《新科学家》撰文写道：“火星的不同之处在于，除了尽量保住生命之外，在