汉语语法研究的问题和方法.pdfVIP

汉语语法研究的问题和方法

上海师范大学对外汉语学院

齐沪扬

2007年4月

编辑ppt

l面21世纪的

汉语语法研究的状况

l汉语语法研究中的一些问题

l语法研究中采用的方法

编辑ppt

面21世纪的汉语语法研究的状况

经过整整一个世纪，汉语语法研究无论在理论

体系的构建上，还是在语言事实的描写上，或者在

研究方法以及研究手段的运用上，都有了很大的开

展。

80年代以来，国外语言理论的

介绍和运用，对汉语语法研究起到

了极大的推动作用，语法研究的深

度与广度都有很大的突破。过去的

深厚根底与开展态势，为21世纪的

现代汉语语法研究的开展营建了一

个良好的环境。

面向21世纪的汉语语法研究的状况

但是，开展势必会遇到新的困难，21世纪汉语

语法研究将会受到极为严峻的考验，这种考验究竟

是什么呢？我们认为主要是理论上的合理解释和应

用上的直接效劳。正如陆俭明、郭锐两位先生所说

的“汉语语法研究所面临的挑战主要来自理论和应

用两个方面〞。

面向21世纪的汉语语法研究的状况

21世纪的汉语语法研究，应该摆脱过去某一

种语言理论一统天下的局面。寻找语法形式与语

法意义之间的对应关系，是语法研究的终极目的，

探讨这种对应关系背后的认知心理机制那么是21

世纪汉语语法研究的中心课题。我们认为可以从

以下两个方面做起：

1、建立功能范畴观

2、对语用因素进行句法处理

面向21世纪的汉语语法研究的状况

就目前情况看，根底研究与应用研究的脱节依然是比较突

出的现象。这种脱节现象的产生有多方面的原因，如语法研究

的水平、计算机技术的状况等，但目的性不明确也是形成这种

现象的原因之一。这一问题的解决有待于两个学科甚至更多学

科研究者的深层次的合作与沟通。应用需要语法理论的支撑，

但更应该强调可操作性，另外还要清楚地了解到两种应用对语

法理论和语法知识的要求是不一样的。从语法研究的应用角度

看，在为对外汉语教学和汉语信息处理效劳上，还可以考虑以

下两个问题。

面向21世纪的汉语语法研究的状况

在对外汉语教学上，要打破共时现象与

历时现象、共同语与方言、本族语与外族语

之间的界限，关注语言共性、类型学研究的

人将会增加。

面向21世纪的汉语语法研究的状况

面向汉语信息处理的语法研究，其特点是更加

注重语法规那么的形式化和精密化，更加注重从计

算机自动理解和自动生成句子的角度来提取语法规

那么，换一句话说，研究的重点和方法应该是：抓

住计算机可以理解的“形式标记〞，对显示句法结

构功能类别的标记词〔语〕、功能词〔语〕进行语

法属性的精细描写，对由这些功能词〔语〕构成的

语法结构框架进行精细描写。

汉语语法研究中的一些问题

一、与信息处理有关的问题

1、什么是自然语言和人工语言

自然语言是人类历史长期开展而约定俗

成的产物，是人类区别于其他动物的重要标

志之一。人借助于自然语言交流思想，到达

互相了解，组成人类社会生活；人还借助于

自然语言进行思维活动，认识事物的本质和

规律，创造了人类的物质文明和精神文明。

与此同时，自然语言又是人脑的高级功能之

一，是人类特有的一种最重要的智能。

汉语语法研究中的一些问题

在电子计算机软件中，早已设计了许多

人工语言，例如BASIC、PASCAL、COBOL、

LISP等程序设计语言。人工语言的设计原理

应该说与自然语言是一致的，是遵循着形式

语言的规律和法那么的。

汉语语法研究中的一些问题

2、自然语言与人工语言的区别

由于形式语言的理论既适合于自然语言，又适

合于人工语言，而人工语言的设计又是遵循着形式

语言的规律和法那么的，所以，在形式描述方面，

这两种语言之间，确实存在着某些共同的性质。但

是，自然语言毕竟是人类社会中活动着的语言，比

人工语言自然要复杂得多。自然语言与人工语言在

以下四个方面是存在着十清楚显的差异的。

汉语语法研究中的一些