- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
诗词鉴赏:刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
酬乐天扬州初逢席上见赠
唐代:刘禹锡
巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。
怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。
沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。
今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。
译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年悄悄谪居。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
解释
酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
乐天:指白居易,字乐天。
见赠:送给(我)。
巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等遥远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到其次年才能回到京城,所以说23年。
弃置身:指患病贬谪的诗人自己。置:放置。弃置:贬谪(zhé)。
怀旧:思念故友。
吟:吟唱。
闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故思念已死去的王叔文、柳宗元等人。
到:到达。
翻似:倒似乎。翻:副词,反而。
烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,观察两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
沉舟:这是诗人以沉舟、病树自比。
侧畔:旁边。
歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
长(zhǎng)精神:振作精神。长:增长,振作。
译文二
在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。
思念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时间景。
沉船的旁边正有千艘船驶过,病树的前头却也是万木争春。
今日听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一杯美酒兴奋精神。
创作背景
刘禹锡与白居易惺惺相惜。白居易在筵席上写了一首诗《醉赠刘二十八使君》相赠,在诗中,白居易对刘禹锡被贬谪的遭受,表示了怜悯和不平。于是刘禹锡写了这首《酬乐天扬州初逢席上见赠》回赠白居易。
鉴赏
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是显示自己对世事变迁和仕宦升沉的豁达襟怀,表现了诗人的坚决信念和乐观精神,同时又暗含哲理,说明新事物必将取代旧事物。
刘禹锡这首酬答诗,接过白居易诗的话头,着重抒写这特定环境中自己的感情。白的赠诗中,白居易对刘禹锡的遭受无限感慨,最终两句说:“亦知合被才名折,二十三年折太多。”一方面感慨刘禹锡的不幸命运,另一方面又赞扬了刘禹锡的才气与名望。这两句诗,在怜悯之中又包含着赞美,显得非常委婉。由于白居易在诗的末尾说到二十三年,所以刘禹锡在诗的开头就接着说:“巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。”自己谪居在巴山楚水这荒芜的地区,算来已经二十三年了。一来一往,显出朋友之间推心置腹的亲切关系。
接着,诗人很自然地发出感慨道:“怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。”说自己在外二十三年,如今回来,很多老朋友都已去世,只能徒然地吟诵“闻笛赋”表示悼念而已。此番回来恍如隔世,觉得人事全非,不再是旧日的光景了。后一句用王质烂柯的典故,既示意了自己贬谪时间的长期,又表现了世态的变迁,以及回归之后生疏而怅惘的心情,涵义非常丰富。
白居易的赠诗中有“举眼风光长孤独,满朝官职独蹉跎”这样两句,意思是说同辈的人都升迁了,只有你在荒芜的地方孤独地虚度了年华,颇为刘禹锡抱不平。对此,刘禹锡在酬诗中写道:“沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。”刘禹锡以沉舟、病树比方自己,当然感到惆怅,却又相当达观。沉舟侧畔,有千帆竞发;病树前头,正万木皆春。他从白诗中翻出这二句,反而劝慰白居易不必为自己的孤独、蹉跎而悲伤,对世事的变迁和仕宦的升沉,表现出豁达的襟怀。这两句诗意又和白诗“命压人头不奈
您可能关注的文档
- 资产管理核心制度.doc
- 质量管理体系.doc
- 质量安全保证体系.docx
- 调试人员微波技术学习资料课件.ppt
- 课程设计总结与体会.docx
- 读完《我们仨》心得感想.doc
- 读《我的伯父鲁迅先生》有感.docx
- 读《卖火柴的小女孩儿》有感【精品文档】.doc
- 语音发音技巧课件.ppt
- 语文:第三专题《声声慢》课件(4)(苏教版必修4).ppt
- 2022-2023年国家电网招聘之财务会计类考前冲刺试卷A卷含答案.pdf
- 2022-2023年教师招聘之幼儿教师招聘模考模拟试题(全优) .pdf
- 2022-2023年公务员(国考)之申论高分题库附精品答案 .pdf
- 2021江西省中小学教师招聘考试《教育综合知识》真题试卷 .pdf
- 2022一级建造师《水利实务》考试真题及答案解析 .pdf
- 2022-2023年药物制剂期末复习-医用物理学(药物制剂)考试强化训练卷名师.pdf
- 2022年-2023年消防设施操作员之消防设备初级技能模拟考试试卷B卷含答案完整版727183925.pdf
- 2022年-2023年国家电网招聘之公共与行业知识高分通关题库A4可打印版.pdf
- 2022代领工资委托书(15篇)【精编】 .pdf
- 2022学年化学高二第二学期期末考试试题含解析 .pdf
文档评论(0)