- 1、本文档共9页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
[键入文字]
夏日旅行着装时尚禁忌【双语】
?
?
?
?AbeachtownintheUSstateofNewJerseyrecentlypassedabanontrousers,jeansor
shortsthathangmorethan3inches(7.6cm)belowthehips,ahip-hopstylethatoriginatedin
USprisons.Anyonewhobreakstherules,whichapplyonthetownsboardwalk,willbefined
$25-100(154-615yuan)thefirsttime,and$200forarepeatoffense.美国新泽西州的一个海
滨小镇最近通过一项禁令,禁止人们在该镇穿着露臀3英寸(7.6厘米)以上的低腰
裤、牛仔裤以及短裤。而这种嘻哈风格最早起源于美国监狱里。那些身着低腰裤在街
上走来走去的初犯者将被处以25到100美元不等的罚款(约合人民币154615元),再
犯者将面临200美元的罚款。
?
?
?Butthoselow-hangingpantsarenttheonlyfashioncrime.Herearesomeotheritemsof
populartravelclothingthatmayalsoneedtobebanned.但是低腰裤并非唯一的时尚禁忌。
下面来看看一些有关夏日旅行着装的时尚禁忌吧!
?
?
?ThaiFishermanPants泰国渔夫裤
?
?
1
[键入文字]
?Theselightweightcottonunisexpantsthatarewideinthewaistandwereoriginally
designedforThaifishermen,arepopularduetotheircomfort,durabilityandrelativeeaseof
wearing.ButthebadnewsisthatwearingthesepantsisntthewaytogolocalinBangkok.All
theydoismakeyoufitinwiththemanybackpackersroamingthecity.渔夫裤是一款质地轻
薄、腰身宽大的中性棉质裤装,起初是为泰国渔夫们设计的。因为舒适、耐穿、轻便
而广受欢迎。但坏消息是,在曼谷穿着渔夫裤无法令你显得入乡随俗,这样做只会让
你成为千千万曼谷背包客大军中的一员。
?
?
?Wearingthemwiththongstowanderaroundtownisconsideredlowclass(evenifwe
dontsayitoutloud),wrotealocalBangkokwoman,whocalledherselfBeebahonline,on
travel-sharingwebsiteVirtualTourist.Itsbettertodressrespectableifyouwanttobetreated
well.EvenaT-shirtandshortsarebetterthanfishermanpantsandtightsleevelessshirts.一位
来自曼谷当地、自称Beebah的女士在旅游网站VirtualTourist上写道:穿着人字拖和渔
夫裤在城市中闲逛,会被认为是低阶层(尽管我们不会大声说出来)。她接着说:如果
想得到友好得体的款待,最好体面着装。即使T恤加短裤的搭配也要好过渔夫裤和无
袖紧身衬衫。
?
?
?Ifyoureallylovethesecomfypants,wearthemwhenrelaxingaroundyourguesthouse,
notwhenyouresightseeingoreatingoutingoodrestaurants,saidBeebah.Beebah表示:如
果你的确酷爱舒适的渔夫裤,那么大可在宾馆享受休闲时光时穿,但切勿在游览观光
或在高级酒店用餐时穿着。
?
?
2
[键入文字]
?SloganT-shirts标语T恤
?
?
?
文档评论(0)