04 华泰人寿畅行保两全保险产品说明书.pdf

华泰人寿畅行保两全保险产品说明书

在本产品说明书中，“您”指投保人，“我们”、“本公司”均指华泰人寿保险股份有限公司,

“合同”指您与我们之间订立的“华泰人寿畅行保两全保险合同”，“被保险人”指合同的被

保险人。

投保须知

投保年龄：18周岁至65周岁

保险期间：30年、保至被保险人年满80周岁后的首个保险单周年日止

交费方式：一次性交清、5年期交、10年期交、15年期交

保险责任

在合同保险期间内，我们按以下约定承担保险责任：

1.非意外身故或全残保险金

若被保险人因意外伤害事故之外的原因导致身故或全残（《人身保险伤残评定标准及代码》所

列伤残等级为1级的），我们将按合同累计所交保险费(不计息)乘以被保险人身故或全残时到达

年龄对应的给付比例给付非意外身故或全残保险金，同时合同效力终止。

各到达年龄对应的给付比例如下：

到达年龄给付比例

18-40周岁160%

41-60周岁140%

61周岁及以上120%

其中，到达年龄指的是被保险人的投保年龄，加上身故或全残时保险单年度数（不足一年的，

按一年计算），再减去1后所得到的年龄。

2.意外身故或全残保险金

若被保险人遭受意外伤害事故，且自该次意外伤害事故发生之日起180日（含）内，因该意外

伤害事故身故或全残，我们将按以下约定给付意外身故或全残保险金，同时合同效力终止。

如意外伤害事故发生之日起180日内治疗仍未结束的，按事故发生之日起第180日的身体情况并

根据《人身保险伤残评定标准及代码》的内容进行伤残评定，若被保险人为所列伤残等级1级的，

我们将按以下约定给付意外身故或全残保险金，同时合同效力终止。

（1）如果被保险人在年满75周岁后的首个保险单周年日（不含）之前身故或全残，我们将

按合同约定的基本保险金额的2倍给付意外身故或全残保险金；

（2）如果被保险人在年满75周岁后的首个保险单周年日（含）之后身故或全残，我们将按

合同约定的基本保险金额给付意外身故或全残保险金。

3.特定交通工具意外身故或全残保险金

若被保险人驾驶或以乘客身份乘坐非商业运营的私家车、公务车或商务用车，或以乘客身份乘

坐出租车、网约车，自其进入汽车车厢时起，至离开汽车车厢时止，在此期间内遭受公安交通

管理部门认定的交通意外伤害事故，且自该次意外伤害事故发生之日起180日（含）内，因该

意外伤害事故身故或全残，我们将按以下约定给付特定交通工具意外身故或全残保险金，同时

合同效力终止。

如意外伤害事故发生之日起180日内治疗仍未结束的，按事故发生之日起第180日的身体情况

并根据《人身保险伤残评定标准及代码》的内容进行伤残评定，若被保险人为所列伤残等级1

级的，我们将按以下约定给付特定交通工具意外身故或全残保险金，同时合同效力终止。

（1）如果被保险人在年满75周岁后的首个保险单周年日（不含）之前身故或全残，我们将

按合同约定的基本保险金额的4倍给付特定交通工具意外身故或全残保险金；

（2）如果被保险人在年满75周岁后的首个保险单周年日（含）之后身故或全残，我们将按

合同约定的基本保险金额给付特定交通工具意外身故或全残保险金。

4.客运汽车意外身故或全残保险金

若被保险人以乘客身份乘坐合法商业运营的客运汽车，自其进入汽车车厢时起，至离开汽车车

厢时止，在此期间内遭受公安交通管理部门认定的交通意外伤害事故，且自该次意外伤害事故

发生之日起180日（含）内，因该意外伤害事故身故或全残，我们将按以下约定给付客运汽车

意外身故或全残保险金，同时合同效力终止。

如意外伤害事故发生之日起180日内治疗仍未结束的，按事故发生之日起第180日的身体情况

并根据《人身保险伤残评定标准及代码》的内容进行伤残评定，若被保险人为所列伤残等级1

级的，我们将按以下约定给付客运汽车意外身故或全残保险金，同时合同效力终止。

（1）如果被保险人在年满75周岁后的首个保险单周年日（不含）之前身故或全残，我们将

按合同约定的基本保险金额的6倍给付客运汽车意外身故或全残保险金；

（2）如果被保险人在年满75周岁后的首个保险单周年日（含）之后身故或全残，我们将按

合同约定的基本保险金额给付客运汽车意