2024届新高考72篇必背古诗文-《报任安书(节选》原文+注释+译文+一词多 完整版72716575.pdfVIP

2024届新高考72篇必背古诗文-《报任安书(节选》原文+注释+译文+一词多完整版727165758--第1页

新高考72篇必背古诗文-报任安书

【原文-根据普通高中教科书语文读本选择性必修中册校对无误版】

报任安书（节选）

司马迁

夫人情莫不贪生恶死，念父母，顾妻子；至激于义理者不然，乃有所不得已

也。今仆不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立，少卿视仆于妻子何如哉？且

勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，

何至自沈溺缧绁之辱哉！且夫臧获婢妾，由能引决，况若仆之不得已乎？所以隐

忍苟活，幽粪土之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文彩不表于后也。

古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。盖文王拘而演《周易》；

仲尼厄而作春秋》；屈原放逐，乃赋离骚》；左丘失明，厥有国语》；孙子

膑脚，兵法》修列；不韦迁蜀，世传《吕览》；韩非囚秦，说难》孤愤》；诗》

三百篇，大底圣贤发愤之所为作也。此人皆意有郁结，不得通其道，故述往事，

思来者。乃如左丘无目，孙子断足，终不可用，退而论书策，以舒其愤，思垂空

文以自见。

仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，

稽其成败兴坏之纪，上计轩辕，下至于兹，为十表、本纪十二、书八章、世家三

十、列传七十，凡百三十篇，亦欲以究天人之际，通古今之变，成一家之言。草

创未就，会遭此祸，惜其不成，已就极刑而无愠色。仆诚以著此书，藏诸名山，

传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉？然此可为智者道，

难为俗人言也。

【《报任安书》解词版】

报任安书（节选）

司马迁

夫人情【人之常情】莫不贪生恶死，念父母，顾妻子；至激于义理者不然，

乃有所不得已也。今仆【自【称的谦辞】不幸，早失父母，无兄弟之亲，独身孤立，

少卿视仆于妻子何如哉？且勇者不必死节【为保全节操而死】，怯夫慕义，何处

不勉焉！仆虽怯懦，欲苟活，亦颇【稍】识去就【指舍生取义】之分矣，何至

2024届新高考72篇必背古诗文-《报任安书(节选》原文+注释+译文+一词多完整版727165758--第1页

2024届新高考72篇必背古诗文-《报任安书(节选》原文+注释+译文+一词多完整版727165758--第2页

自沈溺【【陷入某种困境或苦难中。沈，同【沉”】缧绁【【捆绑犯人的绳索，指牢

狱】之辱哉！且夫臧获【【古代对奴婢的贱称】婢妾，由能引决【【尚且能够自杀。

由，同犹”】，况若仆之不得已乎？所以隐忍苟活，幽粪土【指监狱污秽之地】

之中而不辞者，恨私心有所不尽，鄙陋没世【【身死】，而文彩【【泛指文辞】不表

于后也。

古者富贵而名摩灭【【磨损消灭】，不可胜记，唯倜傥【【卓异，不同寻常】非

常之人称【【著称，指为人所知】焉。盖文王拘而演《》【【相传周文王被殷纣

王囚拘于羑【yǒu）里，推演古代的八卦而为【》的六十四卦】；仲尼厄而作

春秋》【【孔子周游列国，遭遇各种困厄，晚年回到鲁国，删削鲁史而为【春秋》】；

屈原放逐，乃赋离骚》；左丘失明，厥有国语》【相传春秋时鲁国史官左丘

明，失明后著了国语》。国语》的作者尚有争议。厥，句首语气词】；孙子膑

脚，兵法》修列【孙子，战国初期军事家孙膑。他与庞涓一起学习兵法，庞涓

后为魏惠王将军，自以为不如孙膑，骗其入魏，处以膑刑剔去膝盖骨