换热器专业术语-中英对照.docxVIP

换热器专业?术语-中英对照

换热器heatexcha?nger

热交换器heatexcha?nger

紧凑式换热?器compa?ctheatexcha?nger

管式换热器?tubul?arheatexcha?nger

套管式换热?器doubl?e-pipeheatexcha?nger间壁式换热?器surfa?cetypeheatexcha?nger表面式换热?器surfa?cetypeheatexcha?nger板管式换热?器tube-on-sheet?heatexcha?nger板翅式换热?器plate?-finheatexcha?nger

板式换热器?plate?heatexcha?nger

螺旋板式换?热器spira?lplate?heatexcha?nger平板式换热?器flatplate?heatexcha?nger

顺流式换热?器paral?lelflowheatexcha?nger逆流式换热?器count?erflowheatexcha?nger流式换热器?cross?-flowheatechan?ger

折流式换热?器turnbackflowheatexcha?nger直接接触式?换热器direc?theatexcha?nger

旋转式换热?器rotar?yheatexcha?nger

刮削式换热?器scrap?edheatexcha?nger

热管式换热?器heatpipeexcha?nger

蓄热器recup?erato?r

壳管式换热?器shell?andtubeheatexcha?nger管板tubeplate?

可拆端盖remov?ablehead

管束bundl?eoftube

管束尺寸sizeoftubebundl?e

顺排管束in-linehankoftubes?

错排管束stagg?eredhankoftubes?

盘管coil

蛇形管serpe?ntine?coil

U形管U-tube

光管baretube

肋片管finne?dtube

翅片管finne?dtube

肋管finne?dtube

肋管束finne?dtubebundl?e

肋片fin

套片plate?fin

螺旋肋spira?lfin

整体肋integ?ralfin

纵向肋longi?tudin?alfin

钢丝肋wirefin

内肋inner?fin

肋片管尺寸?sizeoffintube

肋片厚度finthick?ness

肋距spaci?ngoffin

肋片数pitch?offin

肋片长度finne?dlengt?h

肋片高度finne?dheigh?t

肋效率fineffic?iency?

换热面积heatexcha?ngesurfa?ce

传热面积heatexcha?ngesurfa?ce

冷却面积cooli?ngsurfa?ce

加热表面heatexcha?ngesurfa?ce

基表面prima?rysurfa?ce

扩展表面exten?dedsurfa?ce

肋化表面finne?dsurfa?ce

迎风表面facearea

流通表面flowarea

净截面积netarea;effec?tivesecti?onalarea

迎风面流速?faceveloc?ity

净截面流速?airveloc?ityatnetarea

迎风面质量?流速faceveloc?ityofmass

净截面质量?流速massveloc?ityatnetarea

冷（热）媒有效流通?面积effec?tiveareaforcooli?ngorheati?ngmediu?m冷（热）媒流速veloc?ityofcooli?ngorheati?ngmediu?m

干工况drycondi?tion；sensi?blecooli?ngcondi?tion

湿工况wetcondi?tion；dehum?idify?ingcondi?tion

接触系数conta?ctfacto?r

旁通系数bypas?sfacto?r

换热效率系?数coeff?icien?tofheattrans?missi?oneffec?tiven?ess

盘管风阻力?airpress?uredropofcoil；airresis?tan