监理员主要工作职责的工作流程及工作程序.pdfVIP

英文回答：

TheprimaryresponsibilityoftheSupervisor，asanengineering

supervisor，istoprovideprehensivesupervisionandinspection

oftheconstructionprocess，toensurethatitplieswiththe

relevantlawsandregulationsandthequalitystandardsofthe

worksandtosafeguardtheirqualityandsafety。The

Supervisorisrequiredtocarryoutarigorousdailyinspection

andsupervisionofthequalifications，technology，materials，

equipmentandconstructionsitesoftheconstructionunitsand，

assoonasproblemsareidentified，toprovideamodified

opiniontoensuretheprogressandqualityofthework。The

Supervisorisrequiredtoinformtheownerorclientinatimely

mannerofthesignificantissuesandrisksinvolvedinthe

constructionoftheprojectandtoassisttheownerorclientin

dealingwithrelatedmatters。TheSupervisorshallalsoassist

therelevantdepartmentsinthepletionoftheacceptanceand

inspectionprocessandensurethattheworkispletedinaquality

thatisinlinewiththePartysrouting，guidelinesandpolicy

requirementsandthattheworkiscarriedoutinagoodmanner。

监理员作为工程监督的主要责任是对工程施工过程进行全面的监督和

检查，确保施工过程符合相关法律法规和工程质量标准，保障工程质

量和安全。监理员需严格对施工单位的资质、技术、材料、设备及施

工现场进行日常检查和监督，一旦发现问题，应立即提出整改意见，

确保工程进度和质量。监理员须及时向业主或委托人通报工程施工过

程中的重大问题和存在的风险，并协助业主或委托人处理相关事宜。

监理员还应协助相关部门办理竣工验收手续，确保工程完工质量达标，

从而符合的路线、方针和政策要求，确保工程建设的良好效果。

TheworkoftheSupervisorisgenerallydividedintothree

phases：initialpreparation，constructionsupervision

andpletionandacceptance。Itistomunicatewiththeowner

andtheconstructionunittounderstandtheconditionsand

requirementsoftheproject，andthentodevelopasupervisory

planandprogramme。Duringtheconstructionperiod，the

supervisorsvisittheprojectsitetoexaminethequalifications，

materialsand