【推荐下载】新概念英语自学导读第二册：第17课.docx

[键入文字]

新概念英语自学导读第二册：第17课

?

?

?

?课文详注Furthernotesonthetext

?

?

?1．Shemustbeatleastthirty-fiveyearsold.她至少也有35岁了。

?

?

?（1）atleast是一固定短语，表示至少：

?Heborrowedatleastfivebooksfromthelibrary.他从图书馆至少借了5本书。

?

?

?Ifyoucan#39;tcleanthecar,youcanatleasthelpmetocleanit.如果你不能擦车，你

至少可以帮我擦。

?

?

?（2）我们已学过两种年龄表示法。一种是数字+yearsold，作表语：

?Myfatherisfifty-sevenyearsoldnow.我父亲现在已57岁了。

?

?

1

[键入文字]

?另一种是数字+-year-old，作定语：

?Lastweek,myfour-year-olddaughter,Sally,wasinvitedtoachildren#39;sparty.上

周，我4岁的女儿萨莉应邀去参加一个儿童晚会。

?

?

?2．Inspiteofthis尽管如此

?

?

?（1）inspiteof为固定短语，意为不管、尽管，后面可以跟名词、代词或从句：

?Inspiteoftherain,theywentontheirjourney.尽管下雨，他们还是继续旅行。

?

?

?Inspiteofwhatyouhavesaidabouther,sheismuchbetterthanMary.不管你说她什

么，她比玛丽要好得多。

?

?

?（2）this代指上句话，即她至少也有35岁这个事实。

?

?

?3．Thistime,shewillbeagirlofseventeen.这一次，她将扮演一个17岁的少女。

?

?

?be在这里是扮演的意思：

?Tonight,KarenMarshisHelen.今晚卡伦-马什扮演海伦。

?

2

[键入文字]

?

?4．Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.演出时她

必须穿一条鲜红色的裙子和黑色的长筒袜。

?

?

?（1）in在这句话中表示穿着、戴着：

?Thegirlinredoverthereismyneighbour.那边那个穿红衣服的女孩是我的邻居。

?

?

?Johnwasinablackdressthismorning.约翰今天上午穿的是件黑衣服。

?

?

?（2）dress一般指连衣裙、套裙，也可以指外穿的衣服或特定场合穿的礼服：

?Everyoneisineveningdresstonight.今晚大家都穿了晚礼服。

?

?

?5．Darling,itmustbeterribletobegrownup!亲爱的，长成大人真可怕啊！

?

?

?（1）it为先行词，代替tobegrownup，这个不定式是句子真正的主语。再如：

?Itisapleasantthingtohavemanyfriends.有许多朋友是件令人愉悦的事。

?

?

?（2）这句话的言外之意是她还没有长成大人，还是个小姑娘，因为她用的是表示

推测的must。（cf.本课语法）

3

[键入文字]

?

?

?语法Grammarinuse

?

?

?情态助动词must

?

?

?（1）must一般译为必须，可以表示必要、命令或强制、邀请、决心、不可推卸

的责任等多种含义。它没有时态和人称变化，通常只用于现在时和将来时。

?

?

?在其他时态中，must的有些含义可以由haveto或havegotto来补足。这3种形式

一般可以互换，但彼此是有差别的。

?

?

?用于第一人称时，haveto和havegotto强调客观的要求或外在的原因，must则强

调主观的要求或表示说话的人认为自己有权做某事：

?Ihavetolookafterthebaby.我得照管这孩子。（因为客观原因）

?

?

?Imustseetheboss.我必须见老板。（主观要求）

?

?

?Theymustleave(tomorrow)