【推荐下载】希腊神话故事英语词源(11).docx

1、本文档共2页，可阅读全部内容。
2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

[键入文字]

希腊神话故事英语词源（11）

?2.TheHeelofAchilles亦作TheAchilles#39;Heel唯一弱点；薄弱环节；要害

?TheHeelofAchilles直译是阿基里斯的脚踵，是个在欧洲广泛流行的国际性成

语。它源自荷马史诗Iliad中的希腊神话故事。

?阿基里斯是希腊联军里最英勇善战的骁将，也是荷马史诗Iliad里的主要人物之

一。传说他是希腊密耳弥多涅斯人的国王珀琉斯和海神的女儿西蒂斯所生的儿子。阿

基里斯瓜瓜坠地以后，母亲想使儿子健壮永生，把他放在火里锻炼，又捏着他的脚踵

倒浸在冥河(Styx)圣水里浸泡。因此阿基里斯浑身象钢筋铁骨，刀枪不入，只有脚踵部

位被母亲的手捏住，没有沾到冥河圣水，成为他的唯一要害。在特洛伊战争中，阿基

里斯骁勇无敌，所向披靡，杀死了特洛伊主将，著名英雄赫克托耳(Hector)，而特洛伊

的任何武器都无法伤害他的身躯。后来，太阳神阿波罗(Apollo)把阿基里斯的弱点告诉

了特洛伊王子帕里斯，阿基里斯终于被帕里斯诱到城门口，用暗箭射中他的脚踵，负

伤而死。

?因此，theheelofAchilles,也称theAchilles#39;heel，常用以表示aweakpointin

somethingthatisotherwisewithoutfault;theweakestspot等意思。

[键入文字]

?eg:TheshortageoffortitudeishisheelofAchilles.

?HisAchilles#39;heelwashispride--hewouldgetveryangryifanyonecriticizedhis

work.

?古希腊神话（希腊神话人物）专题，阅读更多相关文章！

该用户很懒，什么也没介绍

咨询Ta 进入空间

更多 >