【推荐下载】初中基础头版推荐：莫扎特小姐【上海学生英文报】.docx

[键入文字]

初中基础头版推荐：莫扎特小姐【上海学生英文报】

?

?

?

?英国7岁的天才音乐少女艾尔玛bull;道切(AlmaDeutscher)为何被称为莫扎特再

世？Whyisaseven-year-oldtalentedyoungmusicianAlmaDeutscherfromBritainregarded

asMiniMozart?

?

?

?MeetlittleMissMozart遇见莫扎特小姐

?

?

?Mostchildrenofheragewouldnotbeabletositthroughanopera.Butatjusttheageof

seven,AlmaDeutscherhasalreadycomposedherown.大多数她这个年纪的孩子不会耐着

性子看完一部歌剧。但是在七岁的时候，艾尔玛bull;道切已经能平静自己的心态了。

?

?

?Almawroteherownsonataattheageofsix,andshecomposedherfirstopera,The

SweeperofDreams,thisyear.TheEnglishNationalOpera(英国国家歌剧院)thoughtitwas

greatwork!在艾尔玛六岁的时候，她完成了自己的奏鸣曲。今年，她完成了她的第一部

歌剧TheSweeperofDreams。英国国家歌剧院认为这是一部巨作！

?

1

[键入文字]

?

?Almasaid:ThemusiccomestomewhenImrelaxing.Ilikethinkingaboutfairiesalot,

andprincesses,andbeautifuldresses.Shelikestositontheswinginthegardenandcompose.

Accordingtothistalentedyoungmusician,theideaforTheSweeperofDreamscameina

dream.ButAlmaisnotonlyagoodcomposer;sheisaskilledviolinistandpianistaswell.艾

尔玛说：当我放松的时候，我脑海中就出现了音乐。我很喜欢幻想仙女，公主和美丽

的裙子。她喜欢安静地坐在还原的秋千上。根据这位年轻的有才华的音乐家所述，The

SweeperofDreams来源于一个梦。然而，艾尔玛不仅是一名优秀的作曲家，而且是一

名拥有娴熟技巧的小提琴家和钢琴家。

?

?

?Becauseofhertalent,Almahasbecomefamousandmanypeopleliketocompareher

withWolfgangAmadeusMozart.由于她的天赋，艾尔玛变得闻名遐迩，很多人喜欢将她

与沃尔夫冈bull;阿马德乌斯bull;莫扎特相提并论。

?

?

?IdontmindwhetherIamfamousornot,shesays.IlikeMozart,butImnottryingto

becomehim.ImgoingtobelikeAlma,notMozart.她说：我并不在意出名这件事。我喜欢

莫扎特，但是我尽力不成为另一个他。我要成为我自己，而不是莫扎特。

?

?

?您可能还喜欢：

?

?

?《上海学生英文报》专题

2

[键入文字]

?

?

?《上海学生英文报》官方网站

?

?

?《上海学生英文报》新浪微博

?

?

?沪江中小学新浪微博

?

?

?严肃声明：本系列文章由《上海学生英文报》独家授权，报社地址：上海市闵行区

都市路4855号2座708室，电话：021如无授权，请勿转载

3