- 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
Nation?more?attractive?to?investors
中国对外国投资者吸引力进一步增强
Amid?its?pursuit?of?high-quality?development?and?economic?structural?upgrades,?China?has?become?increasingly?attractive?to?foreign?investors?due?to?long-term?development?prospects?and?a?continuously?improving?business?environment,?analysts?said?on?Monday.
3月14日,分析人士指出,中国正在追求高质量发展和经济结构升级,长期的发展前景和持续改善的商业环境使得中国对外国投资者的吸引力越来越大。
Their?comments?came?as?the?Ministry?of?Commerce?said?actual?use?of?foreign?capital?surged?37.9?percent?year-on-year?to?hit?243.7?billion?yuan?during?the?first?two?months?of?the?year.?That?amounts?to?$37.86?billion?in?US?dollar?terms,?up?45.2?percent?year-on-year,?the?MOC?said.
同一天商务部公布,今年前两个月全国实际使用外资金额2437亿元人民币,同比增长37.9%,折合378.6亿美元,同比增长45.2%。
Amid?the?impact?of?the?COVID-19?pandemic?and?other?global?uncertainties,?China?has?achieved?a?stable?and?rising?economic?performance,?while?its?business?climate?keeps?improving,?thanks?to?various?policy?measures?the?Chinese?authorities?have?adopted?to?create?a?better?growth?environment?for?enterprises,?said?Bai?Ming,?deputy?director?of?international?market?research?at?the?Chinese?Academy?of?International?Trade?and?Economic?Cooperation.
商务部国际贸易经济合作研究院国际市场研究所副所长白明表示:“在新冠疫情和其他全球不确定因素的影响下,中国经济实现了稳定持续增长,中国政府采取的各种政策措施为企业创造了更好的发展环境,中国的营商环境不断改善。”
That?makes?China?a?perfect?destination?for?foreign?investments?that?seek?not?only?profitability,?but?also?safety,?Bai?said,?adding?that?the?recent?local?COVID-19?cases?will?not?threaten?Chinas?stable?economic?growth?and?growing?attractiveness?to?foreign?investors.
白明称:“因此,中国成为那些不仅寻求利润,而且寻求安全的外国投资的完美目的地。最近出现的本土疫情不会威胁到中国稳定的经济增长和对外国投资者越来越大的吸引力。”
Zhou?Mi,?a?senior?researcher?at?the?CAITEC,?also?said?Chinas?better-than-expected?performance?in?attracting?foreign?direct?investment?over?the?period?reflects?foreign?investors?confidence?in?the?nations?development?prospects,?and?the?growing?significance?of?the?Chinese?market?for?them.
商务部国际贸易经济合作研究院高级研究员周密也表示,这一时期中国在吸引外商直接投资方面的表现好于预期,反映了外国投资者对中国发展前景的信心,中国市场对他们越来越重要。
Analysts?stressed
您可能关注的文档
最近下载
- 传染病预防控制必修和选修答案-2024年全国疾控系统“大学习”活动.docx VIP
- 汕德卡车身控制单元NanoBCU.pdf VIP
- 力高中物理优秀课件 (2).ppt
- 无人机驾驶员高级巡检理论考试复习题库(含答案).docx
- 2024年疾控大学习国家传染病智能监测预警前置软件答案.docx VIP
- 二年级第一学期人教版二年级数学上册第八单元(数学广角搭配(一))检测卷(附答案).docx VIP
- 安宫牛黄丸培训.ppt
- 统编版小学语文三年级上册第三单元 童话王国 大单元整体学历案教案 教学设计附作业设计(基于新课标教学评一致性).docx
- 寻找红色记忆传承红色基因红色传奇传承基因主题班会PPT模板-7343.ppt VIP
- 大学英语四级考试2024年6月真题(第二套)及答案解析.pdf
文档评论(0)