中英文销售合同8篇.docxVIP

中英文销售合同8篇

篇1

甲方（卖方）：____________

乙方（买方）：____________

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上，就甲方向乙方销售____________（商品或服务）事宜，达成如下协议：

一、商品信息

甲方同意向乙方销售以下商品：____________（商品名称、规格、数量、价格等详细信息）。

二、交易条款

1.交易价格：甲乙双方同意以____________（货币及金额）作为交易价格。

2.付款方式：乙方应按照以下方式支付货款：____________（如：现金、银行转账等）。

3.付款期限：乙方应在____________（日期）前完成付款。

4.交货方式：甲方应按照乙方要求的方式交付商品，如实地交货、邮寄等。

5.交货期限：甲方应在____________（日期）前完成交货。

6.违约责任：如甲乙双方任何一方违反本合同的任何条款，均应承担相应的违约责任。

三、质量保证

1.甲方保证所销售的商品符合以下质量标准：____________（具体标准）。

2.如乙方发现商品存在质量问题，应在____________（期限）内通知甲方，甲方将按照乙方的要求进行调整或退货处理。

四、必威体育官网网址协议

1.甲乙双方应对本合同的内容和实施过程必威体育官网网址，不得向任何第三方透露。

2.双方应妥善保管与本合同相关的商业秘密和机密信息。

五、法律适用和争议解决

1.本合同的签订、履行、解释和争议解决均适用中华人民共和国法律。

2.若双方在合同履行过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。

六、其他条款

1.本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为____________（时间）。

3.未尽事宜，可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。

以下为本合同的英文版本：

SalesContract

PartyA(Seller):____________

PartyB(Buyer):____________

InaccordancewiththeContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations,bothparties,onthebasisofequality,自愿,fairnessandgoodfaith,havereachedthefollowingagreementonthesaleof____________(goodsorservices)byPartyAtoPartyB:

I.InformationonGoods

PartyAagreestosellthefollowinggoodstoPartyB:____________(detailedinformationoncommodityname,specifications,quantity,price,etc.).

II.TradingTerms

1.TransactionPrice:Bothpartiesagreetouse____________(currencyandamount)asthetransactionprice.

2.PaymentMethod:PartyBshallpaythepurchasepriceinaccordancewiththefollowingmethods:____________(e.g.,cash,banktransfer,etc.).

III.QualityAssurance

IV.ConfidentialityAgreement

1.Bothpartiesshallkeepthecontentandimplementationprocessofthiscontractconfidentialandnotdiscloseittoanythirdparty.2.Bothpartiesshallprope