DT-9操作手册 中文翻译.pdfVIP

PASS-在世界任何地方您可以享受快速的全面的服务。

质量和可靠性是我们公司宗旨的石。这就是为什么我们认为全面的服务理念历程，

是从严格的质量把控，安装和调试直到持续支撑整个产品生命周期。

无论何时何地你需要我们，您都可以享受超过30个服务站和180多个服务专家为您

服务。

不管您身在何处，我们的专家都将以全球化，个性化，全方位的服务为您提供建议及

协助。

在办公时间内，所有部门的服务专家都到场去分析问题和故障。请看您最贴心的申克

集团的网址www.schenckprocess.com。

我们全面的先进服务体系系统，将为您量身打造，提供最好的服务。您正在寻求独特

的，完美的服务解决方案吗？

那么我们的，模块化的服务体系PASS就是您要寻找的。它涵盖了从简单的检查直到

提供全面服务整个服务范围。感兴趣吗？

那么请在网址www.schenckprocess.com/en/service寻觅更多详情。

服务：

质量和可靠构成了我们的世界各地的企业理念的宗旨。

(周一至周五每天至少上午8点到下午5点CST)服务专家随时为您提供技术援助,

解答您的问题，或协助您排除故障

施道克设备公司

16490ChillicotheRd.ChagrinFalls,OH

44023,USA

电话：+1440-543-6000

传真：+1440-543-6839

邮箱地址：sles@stockequipment.com

©申克集团附属公司施道克设备公司，

64293,德国达姆施塔特(www.schenckprocess.com)

版权所有。未经允许严禁任何形式的复制，摘录。如有变更，恕不另行通知。

注：原使用说明书为英文

1.关于本手册

此手册描述加载VCF20170件的控制器VCU20103o此种类型控制器是用来控制

皮带秤给煤机，尤其适合将原煤输送到碎煤机的控制。本控制器通常带有VHM控制面

板。

为了方便对施道克原设备196NT进行改进,我们提供一个不同的DISOCONT^Tersuso

如果需要了解详情，请联系施道克公司。

关于DISOCONT，Tersus的其他硬件详细资料及接口等请参看BV-H2406手册，我们

也会提供关于此设备的电子图表。

为了便于服务，装有EasyServe件（型号为VPC20150）的电脑或者笔记本可以

与设备连接。除了本手册之外，关于EasyServe件的介绍可以参看BV-H2185手册。

此控制器提供多种现场总线连接方式连接到主控制机上。关于此设备具体细节请参

看现场总线接口手册BV-H2418O

更多关于这些设备的资料可以从施道克设备公司得到涉及编号

ATPDT9VCU20103

所有权说明

本说明书则所提供的信息包括专业数据以及图纸，专利所有权归斯道克。本说明书仅

供购买斯道克公司设备者操作或者维修。这些信息不允许部分或全部公开、抄袭、复

制用于以上未经指示之处或有损斯道克公司利益的地方。斯道克设备公司所拥有专利

均已注册，专利特批印在此说明书中。任何未经允许而使用本专利都是禁止并会追究

法律责任。

静电敏感器件

警告：电子控制系统包含ESD（静电放电）敏感的部件和组件，可以被静电损坏。在

检测，服务或维修电子组件时，需要下面的静态控制预防措施。

1.通过切断开关或断路器切断主电源。

2.只合格的人员才允许操作和安装电子控制器。

3.佩戴的手腕带连结控制机柜，机柜接地。

4.当更换的电路板时，在没准备好更换前，不要让电路板离开静电屏蔽袋。

5.将移除的电路板立即放入静电屏蔽袋。

6.施道克公司建议所印刷电路板应返回工厂进行维修，因为我们的技术人员进行

过处理静电敏感元件的培训。

7.联系施道克设备公司配件部的取得返回件授权号码，以方便的电子电路板的回收。

返回的部件应运装在静电屏蔽袋中运回。如果用其他材料包装，那么包装材料应

该是静