器械回收的标准流程及要点.pdfVIP

器械回收的标准流程及要点

英文回答：

StandardProcedureandKeyPointsofMedicalDevice

Reprocessing.

1.Preparation.

Gathernecessarymaterialsandequipment(e.g.,

disinfectants,cleaningsolutions,sterilepackaging)。

Donpersonalprotectiveequipment(e.g.,gloves,mask)。

Inspectdevicesfordamageordefects.

2.Cleaning.

Immersedevicesinacleaningsolutionandagitate.

Useasoftbrushorspongetoremovevisibledebris.

Rinsethoroughlywithsterilewater.

3.Disinfection.

ImmersedevicesinanEPA-approveddisinfectant

solution.

Followrecommendedcontacttimeandconcentration.

Rinsethoroughlywithsterilewater.

4.Rinsing.

Rinsedevicesthoroughlywithsterilewatertoremove

disinfectantresidue.

5.Drying.

Air-drydevicesoruseaforced-airdryer.

Ensuredevicesarecompletelydrybeforepackaging.

6.Packaging.

Packagedevicesinsterile,sealedcontainers.

Labelcontainerswithdevicetype,lotnumber,and

expirationdate.

7.Sterilization.

Useappropriatesterilizationmethod(e.g.,steam,

ethyleneoxide)。

Validatesterilizationprocesstoensureefficacy.

8.QualityControl.

Inspectdevicesforsterilityandfunctionality.

Documentreprocessingprocessandresults.

KeyPoints:

Followmanufacturersinstructionsforcleaningand

reprocessing.

UseEPA-approveddisinfectantsandsterilizingagents.

Maintainasepticconditionsthroughouttheprocess.

Validatesterilizationprocessestoensuresafety.

Documentallstepsofthereprocessingprocedure.

Trainstaffonproperreprocessingtechniques.

中文回答：

器械回收标准流程及要点。

1.准备。

准备所需材料和设备（例如消毒剂、清洗剂、无菌包装）。

穿戴个人防护设备（例如手套、口罩）。

检查器械是否有损坏或缺陷。

2.清洗。

将器械浸泡在清洗剂中并搅拌。

使用软毛刷或海绵去除可见的碎片。

用无菌水彻底冲洗。

3.消毒。

将器械浸泡在经EPA批准的消毒剂溶液中。

遵循建议的接触时间和浓度。

用无菌水彻底冲洗。

4.冲洗。

用无菌水彻