[宁波]浙江宁波市外事翻译中心招聘翻译人员2人笔试历年典型考题及解题思路分析附带答案详解.docxVIP

[宁波]浙江宁波市外事翻译中心招聘翻译人员2人笔试历年典型考题及解题思路分析附带答案详解

一、单选题(共400题)

1、徜徉于青石路面上，老街依旧氤氲着繁华的尘世烟火，那______、熙熙攘攘，无不______在斑驳的记忆苔痕上。

??填入画横线部分最恰当的一项是：______

A.门庭若市?记录

B.门可罗雀?镌刻

C.摩肩接踵?雕刻

D.人声鼎沸?刻录??

解析：参考答案：D

[解析]第一空，由顿号可知，此处所填词语应与“熙熙攘攘”意思相近。“熙熙攘攘”形容人来人往，非常热闹。“门可罗雀”形容事业由盛而衰，宾客稀少之况。与句意相悖，可首先排除B。“门庭若市”指门口和庭院里热闹得像市场一样。不能用来描述街上的人多，排除A。第二空，“雕刻”指在金属、木材、石头等上面刻出图形、纹饰等。“刻录”指把文件复制到光盘等介质中保存起来的一种方式，含有使某些经历保留下痕迹的意思。此处指老街的热闹无不保留在记忆之中，用“刻录”更恰当。故本题选D。

2、近几年，美国校园内枪击事件不断，屡屡发生流血伤亡事件，却一直得不到有效控制。原因在于??。

A.美国人尚武

B.美国枪支泛滥，控制不力，社会对青少年健康发展关心不够

C.美国社会矛盾冲突严重

D.小孩不懂事??

解析：参考答案：B

3、王尔德说，过去书是由文人来写，大众阅读，现在书由大众来写，无人阅读，这话在今天还能让人点头称是。虽然王尔德以后，一个多世纪之中人类世界又产生了无数的畅销书，______，但我们都心知肚明，王尔德此处的“阅读”，可不是茶余饭后、娱乐至死的意思，反而有点像中国人说的“皓首穷经”，至少也要先有个开卷获益的资格。

??填入横线上最恰当的是______。

A.有无数畅销书作家冉冉升起

B.又产生了无数的畅销书作家

C.有无数年轻作家冉冉升起

D.又产生了无数的年轻作家??

解析：参考答案：A

[解析]由前文的“又产生了无数的畅销书”可知，横线处与之相对的作家应为“畅销书作家”，而非“年轻作家”，据此可首先排除C、D两项。A、B两项的区别在于句式不同，B项“又产生了无数的畅销书作家”与前句的“又产生了无数的畅销书”为并列关系，A项“有无数畅销书作家冉冉升起”与前句的“又产生了无数的畅销书”为承接关系。句中的“畅销书”与“畅销书作家”之间不是孤立的，正因为产生了畅销书，才相应地出现了畅销书作家，A项的句式恰当地体现了这层关系，本题的正确答案为A。

4、社会财富占有的差异是难以绝对消除的，它不仅是现实的，而且是社会发展的动力，因为它不像平均主义那样向人们提供向低看的思维方式，而是引导人们不断走向人类的高峰境地。所以??。

A.贫富差别应该鼓励

B.应保持适度的贫富差别

C.应鼓励平均主义

D.以后不要再提共同富裕了??

解析：参考答案：B

5、如何摆脱注水收视率，被收视率绑架?有人建议，应该由国家有关部门、社会团体、电视台以及企业等相关机构，共同成立一个______的收视率调查机构，利用大数据，进行客观统计，发布真实可信的收视率。有人认为，最______的还是要提高电视剧质量，不以收视率来衡量作品的质量优良，而是采取全方位的评价方式，让好剧______，成为荧屏主流。

??依次填入划横线部分最恰当的一项是

A.中立?本质?崭露头角

B.单独?重要?锋芒毕露

C.专业?基础?不言自明

D.独立?根本?脱颖而出??

解析：参考答案：D

[解析]本题属于实词与成语相结合的辨析题。先看第一空，阅读文段可知，现在的收视率统计机构不一定是不专业，而是不够独立，排除C项；再看第二空，提高电视剧质量是根本，是本质，“重要”程度不够，排除B项；再看第三空，“崭露头角”是说头上的角已明显地突出来了，指初显露优异的才能，“脱颖而出”指锥尖透过布袋显露出来，形容本领全部显露出来，“崭露头角”侧重的是初步显示出优异，而文段的意思是对电视剧的评价应全面，让好剧跳出来，脱颖而出，排除A项。故选D。

6、只要提起万泉河，人们多半会想到“万泉河水清又清”。持续不断的违法倾倒垃圾行为，在网民曝光、媒体______后才得到重视。这种懒政惰政的典型表现及对环保的“不上心”，不仅伤害了万泉河，更让政府承担的环保责任______，让“既要金山银山，又要绿水青山”的承诺______。

??依次填入画横线部分最恰当的一项是______。

A.曝光?丢失?落空

B.跟进?失色?失分

C.报道?失重?黯然

D.抨击?落空?空谈??

解析：参考答案：B

[解析]第一空，“网民曝光”和“媒体______”二者是前后顺承关系，B项“跟进”、C项“报道”填入后均符合语意，A项“曝光”与前文的“曝光”语意重复，D项“抨击”语义过重，故排除A、D项。